宝齐莱推出全新传承系列年历双盘计时码表琉森特别版

宝齐莱家族专用车"林肯大都会轿车"曾在1949年琉森Concours d'Excellence International车展荣获"最受公众欢迎奖"，72年后，宝齐莱携手这款名车再度亮相于同名车展。为庆祝这一成就，这家位于琉森的瑞士奢华制表商，同时作为该著名车展的官方合作伙伴，推出了一款限量版腕表--传承系列年历双盘计时码表琉森特别版（Heritage BiCompax Annual Lucerne）。

汽车传记：耶格·G·宝齐莱的林肯大都会轿车Cosmopolitan Town Sedan

宝嘉尔集团（宝齐莱的母公司）董事会主席兼唯一所有者耶格·G·宝齐莱（JörgG.Bucherer）拥有一辆历史非同凡响的1949年林肯大都会老爷车：Cosmopolitan Town Sedan。事实上，这辆汽车最初属于他的父亲卡尔·爱德华·宝齐莱（Carl Eduard Bucherer）--著名瑞士制表商的同名创始人卡尔·弗里德里希·宝齐莱（Carl Friedrich Bucherer）之子。1949年，这辆林肯汽车在琉森Concours d'Excellence International上荣获了"最受公众欢迎奖"。

1949的年林肯大都会老爷车：Cosmopolitan Town Sedan

这辆家用轿车给时年13岁的小耶格留下了深刻印象。它于1952年售出，多年来数易其主，但耶格·G·宝齐莱于2013年将其重新购回并恢复了最初的辉煌。

家族爱车喜迎回归

宝齐莱行政总裁慕瑞（Sascha Moeri）很喜欢这个故事，他表示："这是一个如此令人难以置信的故事。多年来，我们所有与耶格·G·宝齐莱密切合作的人都很高兴能帮助这辆车重返它创造历史的地方，并以一款出色的全新腕表庆祝这一盛事。"

2015年，乌尔斯·P·拉姆塞尔（UrsP.Ramseier）和伯恩德·E·林克（Bernd E.Link）一道重振了Concours d'Excellence International国际车展，他很高兴耶格·G·宝齐莱已决定在琉森展示他的汽车。他说："老爷车爱好者们不仅对精美的汽车，而且对汽车背后的故事都充满热情。耶格·G·宝齐莱将展示他父亲于1949年参加Concours比赛时驾驶的林肯车，这件事着实令人兴奋。我们期待着对这辆汽车及其主人道一声：欢迎归来！"

宝齐莱传承系列年历双盘计时码表琉森特别版：

致敬一个家族、一方故土，以及各色精美复古车

(左)宝齐莱家族传承的林肯大都会LincolnCosmopolitan老爷车

(右)传承系列年历双盘计时码表琉森特别版(Heritage BiCompax Annual Lucerne)

如此令人回味的故事配得上一款特别的腕表，宝齐莱以其传承系列年历双盘计时码表琉森特别版（Heritage BiCompax Annual Lucerne）自豪地向其创始家族及曾为家族服务的林肯大都会LincolnCosmopolitan老爷车致敬。这款非凡腕表限量发行188枚，不仅颂扬宝齐莱家族与Concours d'Excellence International车展的深厚历史渊源，也是对品牌故乡--琉森的致敬。

传承系列年历双盘计时码表琉森特别版：宝齐莱献给家乡的礼赞之作

传承系列年历双盘计时码表琉森特别版（Heritage BiCompax Annual Lucerne）

宝齐莱传承系列年历双盘计时码表琉森特别版采用41毫米精钢表壳，搭配折叠表扣和快拆系统米兰织网精钢表链。此外，它还配有一条折叠扣小牛皮表带，亦具备快拆系统，佩戴者可根据当天的装扮和计划快捷地改变外观。

腕表采用双面弧形蓝宝石玻璃表镜，银色表盘，表盘配有分钟计时器及秒钟计时器的浅蓝色小表盘，以及浅蓝色的测速器刻度。浅蓝色让人回想起耶格·G·宝齐莱精心修复的汽车颜色。腕表表盘还在4点和5点之间的位置设有月份显示窗，12点下方位置设有醒目的大日期视窗。

具备年历的创新计时机芯

尽管传承系列年历双盘计时码表琉森特别版让人回想起早期的一些精美时计，但腕表搭载的机械机芯仍属当代杰作。CFB 1972自动上链计时机芯备有42小时动力储存，其年历复杂功能考虑了不同的月份天数（30天和31天），因此每年只需在3月1日校正一次日期即可。

一款以家族爱车为灵感的宝齐莱腕表

宝齐莱传承系列年历双盘计时码表琉森特别版的灵感源自宝齐莱家族两代人的生活中扮演着重要角色的老爷车。这是一个伟大品牌对其创始家族及家族爱车恰如其分的赞歌。这款腕表拥有经典的设计魅力、计时和年历复杂功能，配备了令人瞩目的表盘，表达了对琉森这座城市的拳拳敬意。

技术规格：传承系列年历双盘计时码表琉森特别版（Heritage BiCompax Annual Lucerne）

型号：00.10803.08.12.22

机芯：CFB 1972自动上链计时机芯,直径30毫米,厚7.3毫米,47颗宝石,动力储存42小时

功能：计时:分钟及秒钟计时器；年历、大日历、时、分钟、小秒针、测速器刻度

表壳：精钢表壳，双面防反光弧形蓝宝石玻璃表镜；防水深度30米（3 atm），直径41毫米，厚度14.15毫米

表盘：银色，带浅蓝色计时器和测速表圈，10个阿拉伯数字（其中数字12和6为镀铬色）

表带：精钢表链配折叠表扣及快拆系统，并附加一条带快拆系统和精钢针式折叠表扣的小牛皮表带

限量：188枚