加州迎来勒芒耐力赛百年庆典

【2022年8月10日，日内瓦讯】下周，加州蒙特雷半岛将再度化身赛车聚集地， 盛大举办蒙特雷汽车周。8 月 17 日(星期三)至 21 日(星期日)期间，来自世界各地的观众将目睹一系列精彩纷呈的巡游、巡展及赛事。2023 年，勒芒 24 小时耐 力赛(24 Hours of Le Mans)将迎来备受期待的一百周年纪念。今年，这一法国耐力赛巧妙融合加州传统，围绕即将迎来的一百周年纪念展开庆典活动。从勒芒24小时耐力赛，到这项为期五天、充分展现赛车出众性能的庆典活动，劳力士始终致力于支持赛车运动的经典传承与先锋技术。

劳力士与一年一度的劳力士蒙特雷老爷车大赛(Rolex Monterey Motorsports Reunion)的合作始于 2001 年，并自 2010 年起，一直担任这项赛事的冠名赞助 商。双方共同致力于延续守护英雄赛车手以及精心维护老爷车的爱车人士的传 统。这项为期四天的盛会以追求本真、准确的年份以及原产地为标志。其间，约500 辆经典老爷车将在卫士泰克拉古纳塞卡赛道(WeatherTech Raceway Laguna Seca)齐聚一堂，共同参与 14 个组别的比赛。自 8 月 17 日(星期三)起，在这条 绵延起伏的 3.602 公里(2.238 英里)赛道上，车手们将面对颇具挑战性的螺旋式 (Corkscrew)下坡道以及设有双顶点的安德雷蒂发夹(Andretti Hairpin)弯道，展 开激烈角逐。本届赛事将汇集众多曾经获胜或具有历史意义的勒芒耐力赛车，数 量之多属历届之最，向这一传奇耐力赛致敬。作为唯一一位九次问鼎勒芒 24 小 时耐力赛冠军的车坛名宿，劳力士代言人汤姆 · 克里斯藤森(Tom Kristensen)担 任此次赛事总指挥可谓实至名归。

2010年加入劳力士家族的克里斯滕森表示 :"勒芒 24 小时耐力赛的悠久传承令我倍感自豪，能见证于加州举办的这一系列纪念活动，我心生怀旧之情。纪念 过去并回溯往昔，有助于向前迈进、收获成功并实现突破。这正是劳力士与赛 车运动的意义所在 :不懈提升，突破极限。参与这样的精彩盛会，使我得以追 忆曾经在赛场上经历的难忘时刻，同时也激励我在科技快速发展的当下，积极 展望未来。"

8 月 18 日(星期四)，劳力士呈献的卵石湾汽车巡游(Pebble Beach Tour d' Elegance®)将吸引众人目光。届时，诞生于不同年代的150余辆汽车将沿着风光 旖旎的太平洋海岸开启动人旅程。参赛者将沿着著名的 17 英里湾风景线(17-Mile Drive)行驶，循着 1 号公路饱览壮观的海岸线景致，以此证明其赛车在公路上的 优良表现，亦借此提前赢得评委注意。随后，参赛者将返回曾六度举办美国公开 赛(U.S. Open)的知名卵石湾林克斯高尔夫球场(Pebble Beach Golf Links®)，为 星期日的卵石湾汽车巡展(Pebble Beach Concours d' Elegance®)做最后准备。

鹑园赛车大会(The Quail, A Motorsports Gathering)将于 8 月 19 日(星期五)举 行，再现风景秀丽的游园会场景，令人想起卵石湾汽车巡展早年更为私密的竞赛时光。大会赛道设于卡梅尔鹑园度假酒店及高尔夫俱乐部酒店(Quail Lodge & Golf Club)的果岭，背倚圣卢西亚山脉，并将迎来新款劳斯莱斯幻影 II(Rolls- Royce Phantom II)于美国的首次亮相。纯电动迈尔斯 · 曼克斯 2.0(Meyers Manx 2.0)亦将作为该品牌的全新形象登场。经典重现。此外，今年的庆典 活动还将包括"宝马 M 部门 50 周年纪念"(50th Anniversary of the BMW M Division)、"MINI Cooper 的一切"(All Things MINI Cooper)以及"捷豹 70 年及 其勒芒战绩"(70 Years of Jaguar and their Wins at Le Mans)，令人联想起旧日 的辉煌盛景。

2009 年国际汽联世界一级方程式锦标赛年度赛车手冠军(FIA Formula 1® Drivers' World Champion)、近期成为劳力士代言人的简森 · 巴顿(Jenson Button)亦将 出席此次活动，他表示 :"鹑园赛车大会是一项与众不同的赛事，并激励着每一 位参与者。我很高兴见到独具巧思的独立汽车制造商与全球知名汽车制造商，共 同打造创新设计及汽车原型。同时，劳力士制表所秉承的功能与风尚并存的核心理念，也与这些外观精美且经久耐用的老爷车互呼应。在我看来，这些老爷车有着令人惊艳的优美线条，如同精心雕刻的艺术品一般。"

8 月 21 日(星期日)，这场汽车盛会的决赛将于卵石湾高尔夫球场的第 18 号球道盛大开演。卵石湾汽车巡展意在展现汽车设计与制造的迷人魅力，以及参赛者与 爱车人士之间的深厚情谊。随着万众瞩目的塔尔博特 - 拉戈(Talbot-Lago)最新 车型的惊艳亮相，林肯豪华汽车亦迎来百年庆典。劳力士与卵石湾汽车巡展的合 作始于 1997 年，这一伙伴关系充分彰显了此瑞士制表品牌对秉持传统与锐意创 新的坚定承诺。按照惯例，星期日下午闭幕式后，"最佳经典车大奖"(Best of Show)得主将获颁劳力士腕表及奖杯，以表彰他们对守护赛车传统的杰出贡献。