RICHARD MILLE推出 RM 35-03 Rafael Nadal自动上链腕表

在网坛名将纳达尔（Rafael Nadal）佩戴的RM 027陀飞轮腕表系列的启发下，RM 035「小纳达尔」系列被设计成集技术大成之作，为所有崇尚性能的佩戴者而生。作为该系列的第四枚力作，全新RICHARD MILLE RM 35-03 Rafael Nadal自动上炼腕表配备了创新专利的蝶形自动盘，拥有毫不逊色于同系列其他时计的迷人魅力。

经过整整三年的潜心研发，RICHARD MILLE破茧化蝶般地推出配备全新机芯上炼机制的RM 35-03。此前，RM 35-02腕表已采用RICHARD MILLE自动上炼机芯的代表性零件--可变几何结构自动盘，而新一代RM 35-03引入全新蝶形自动盘，佩戴者得以亲手调整自动盘的结构，依照生活方式和运动状态来改变机芯上链速度，这样的复杂功能在注重实用之余亦颇具趣味性。

「此前，任何对可变几何结构自动盘进行的调整都必须由专业的制表师完成。我们希望优化该上炼机制，使得佩戴者可以有机会直接调控腕表的上炼速度，」RICHARD MILLE机芯技术总监Salvador Arbona先生解释道，「如同驾驶者可以选择启用运动模式，来调整汽车传动，让车辆从城市驾驶切换为赛道竞速模式。」

蝶形自动盘以两个五级钛合金自动盘臂构成，装有金属制成的重锤，由一个独立齿轮系统驱动，并以专门的按钮启动。在其初始位置，重锤的重心会在边缘产生位移，将佩戴者的一举一动转化为上链所需的扭矩。而在按下7点位置的按钮时，齿轮系统将两个重锤推开成180°角。

重心相对，同时自动盘回到平衡位置，从而暂停上炼过程，避免机芯过度上链。当按下按钮进行模式转换时（即从给主发条上链的常规模式，到暂停自动盘活动的「运动模式」），佩戴者也能实际感受到手腕上两个重锤瞬间分离的触感。佩戴者可透过表盘6点位置处的上炼指示器查看自动盘处于开启（ON）或关闭（OFF）状态。

此外，RM 35-03自动腕表还配备了功能选择器。按下2点位置的按钮，即可轻松切换上链（W）、空档（N）和调时（H）模式。RM 35-03拥有优雅迷人的线条且符合人体工学，共推出两种材质：蓝色Quartz TPT®石英纤维表壳搭配白色Quartz TPT®石英纤维中层表壳；白色Quartz TPT®石英纤维和Carbon TPT®碳纤维表壳，搭配Carbon TPT®碳纤维中层表壳，并且在表壳边缘采用了灵感源自RM 27-04 Rafael Nadal陀飞轮腕表的凹槽设计。

全镂空设计的机芯，可透过表镜及表底盖的蓝宝石水晶一览无遗。底板和桥板由五级钛合金打造，经灰色等离子和PVD加工处理，突显这款腕表极具视觉冲击力的效果。镂空指针沿着同样以微喷砂五级钛金属制成的刻度圈外缘旋转，以时标3、6、9和12为点缀，刻度圈并向中心内侧倾斜，越显深邃。

优雅的表壳外观进一步衬托出RM 35-03 Rafael Nadal自动上炼腕表强大的技术实力。全新表款携非凡蝶形自动盘翩然降临，佩戴者可以切身感受到腕表即是身体的延伸。