为庆祝品牌230周年，GP芝柏表推出LA ESMERALDA TOURBILLON “A SECRET”永恒版腕表

2021年11月24日，拉绍德封 - 埃斯梅拉达 (La Esmeralda) 是著名且屡获殊荣的怀表，专为1889年的万国博览会而制作。这款传奇怀表将非凡的精准度与不同的艺术技巧相结合。 值此品牌成立230周年之际，制表厂重新演绎其标志性的1889年表款，打造一款颂扬品牌传统的腕表，彰显品牌积淀的精湛工艺。

在19世纪的万国博览会展示了当时的技术进步，最有成绩的作品会获奖牌。许多国家都举办过这类世界展览，但巴黎被证明是举办此类活动的特别受欢迎的场所，曾于1855年、1867年、1878年和1889年举办过世界博览会。康斯坦斯·吉拉德 (Constant Girard) 当时是一位才华横溢的制表师，他一生的大部分时间都致力于精密计时，创造了一款带有三个镍银夹板的陀飞轮天文台怀表。随后，在1867年，康斯坦斯参加了纳沙泰尔天文台的比赛，他的手表获得了一等奖，并创造了多年保持不败的记录。同样在1867年，同款腕表在巴黎万国博览会上获得了一枚奖牌。 康斯坦斯的作品与同行的作品的不同之处在于，他不仅限于技术细节，而且特别注重机芯架构的精细化。尤其是，他在手表上使用的著名的三桥不仅功能强大，而且这种设计也引人注目。随着时间的推移，箭桥的设计变得越来越风格化，突出不同的方面。

1889年，康斯坦斯再次回到巴黎，在万国博览会上展示了另一款怀表。 这位著名的制表师展示了带有三金桥的陀飞轮，它被封装在一个带有缓和擒纵机构的奢华的56毫米直径玫瑰金表壳中。 表壳由居住在"纳沙泰尔山脉"的著名工匠弗里茨·昆德特 (Fritz Kundert) 精心雕刻。1889年9月，该表在万国博览会上获得了金牌。 活动结束后，在巴黎和墨西哥经营"La Esmeralda"商店的著名手表和珠宝零售商Hauser, Ziwy & Co负责销售这款获奖怀表。这只表最终被称为"La Esmeralda"，卖给了当时的墨西哥总统波菲里奥·迪亚兹。 1970年，品牌从这位总统的一位后裔手中购回了这款表，它现已成为品牌博物馆藏品的一部分。

Esmeralda是一款高度精准的怀表，其吸引力不仅限于雕刻表壳和金桥。 例如，它还配备了华丽的大明火珐琅表盘。 金银丝设计的"Poire Stuart"时针和分针进一步为腕表的优雅外观做出了贡献。 最后，带铰链式防尘罩的savonette表壳上刻有精美的三匹马。 然而，GP芝柏表却找不到任何关于这些马匹重要性的来源，这些马匹现已成谜。

今年，为庆祝品牌成立230周年，品牌推出了La Esmeralda，"秘密"永恒版，这款腕表采用品牌传奇的制表技艺。 结合了一系列最高水平的手工技术。 这款全新作品重新诠释了1889年传奇的"La Esmeralda"怀表的设计，并参考了其许多非凡的饰面。 然而，这并不是对其前身的复制，而是对昔日屡获殊荣的Constant Girard时计的精致致敬。 完全符合现代观众的期望。

芝柏表首席执行官Patrick Pruniaux表示："Esmeralda无疑是我们最著名的手表，作为我们品牌的现任管理者，我始终意识到需要以应有的尊重对待这样一个传奇。 今年是制表厂成立230周年，我们希望确保这个重要的日子不会被忽视。 今年我们已经推出了几款出色的时计，然而，La Esmeralda "A Secret" Eternity Edition可以说是我们迄今为止所做的最雄心勃勃的创作。 它汲取了我们对高级钟表，尤其是陀飞轮的了解，融合了多种不同的工艺技术，同时也向 La Esmeralda 的历史致敬，这款时计会继续展现持久的魅力。"

三根金桥穿过表盘，类似于1889年La Esmeralda上的那样。在新表款中，芝柏在表背上镌刻马匹，使其隐约可见。 两匹手工雕刻的奔马组成了发条盒桥和陀飞轮桥的左右两端。 每个桥都经过精心加工，并具有凹斜面、镜面抛光、带有水平"特征轮胎"的侧面和圆形臂。 完成三座桥需要40小时工时，而桥上的额外雕刻又需要 50小时工时。

精心设计的压板采用CNC加工和制造，公差极小，这在19世纪是无法想象的。 在铣削之后，仍然按照"高级钟表"名称所要求的严格标准对板材进行精加工。 这只是芝柏如何反复将现代工艺与传统专业知识相结合的一个例子。底板（背面）饰有全新的饰面，这是芝柏专为该领域打造的首创。 虽然一些高端手表具有 45° 斜角边缘，与表面和侧面交叉，但这只表具有凹斜角。 这涉及在表面和侧面之间创建一个弯曲的空心，以精美地捕捉光线并在阴影之间切换。

这款腕表配备了一个底盖。 按下表冠按钮，盖子打开，显示自动上链机芯GP09600-1506。 在密盖下，机芯上装有一座桥式的小零件和一个连接齿轮。 两者均采用玫瑰金材质，并经过手工抛光，这是为了模仿盘面上的的金桥。 小零件桥被标记为"秘密"。 底盖内侧手工雕刻有各种铭文，同时也可根据客户要求定制。

发条盒饰有各种扭索饰纹，由专业工匠操作的传统"玫瑰发动机"车床加工而成。 "玫瑰引擎"车床是一种手动机器，没有电子设备，也没有电力。 专家将表盘放入机器中，并用一只手以恒定速度旋转。 用另一只手将凿子或刀具压在表盘上以去除多余材料。 该主题是使用各种"玫瑰花结"创建的。 掌握这项技术需要很多年。 为了创造一个明晰的图案，工匠必须确保施加在凿子上的速度和压力始终保持恒定。

在复杂而精美的表盘上运行的太子妃式时针和分针以玫瑰金制成。 除了三个标志性的桥板和前面提到的扭索饰纹表盘外，这款手表还展示了更多其他的细节，供纯粹主义者欣赏。 比如，表盘和夹板的中央区域是凹进去的，里面装有发条盒、中心轮和陀飞轮框架。 镀铑桶位于表盘顶部，并刻有金色文字。 这个细节让人联想到原始La Esmeralda发条盒上的文字，上面写着该型号已获得专利。 位于发条盒下方不可见的白金微型摆陀为发条提供动力。

陀飞轮框架位于表盘的下部。 七弦琴笼采用最先进的技术制成，由78个部件组成，重量仅为0.3克。 减少的质量有助于降低能耗，从而保证至少50小时的动力储备。 一根蓝色指针连接在陀飞轮框架上，显示秒数。

腕表背面，蓝色珐琅暗盖背后有三匹马，灵感源自最初的La Esmeralda，饰有太阳纹饰纹和蓝色大明火珐琅。马匹虽然回归，但它们的来源仍然是个谜。Esmeralda Tourbillon "A Secret" Eternity Edition将提供不同的色彩变化，每种颜色均应要求生产最多18件。为了让这款非凡时计在迪拜钟表周的亮相更加引人注目，芝柏将于2021年11月25日与著名书法家迪亚·阿拉姆 (Diaa Allam) 合作举办一场私人活动。活动期间，艺术家将现场描绘La Esmeralda的"马之谜"中的三匹马，进一步证明了芝柏对才华和工艺的尊重。