腕表的重生(RENAISSANCE D’UNE MONTRE): 合一灵魂，双生之作

腕表巨制，生而永恒。如此杰作，人人梦寐以 求，制表大师趋之若鹜，高珀富斯也心向往之。 但这却是高级钟表历史首次见证这一梦想成为现 实的不凡旅程。

"在品牌制表工坊不断精进、迅速发展的过程中，品牌腕表也在精准度、可靠性和创新技术层 面实现了超越以往的进步和提升。然而，品牌客户依然对各自腕表收藏中的高珀富斯早期作品情有独钟。我们又应如何在传承历史腕表精髓的同时，为客户呈现品牌现有精湛技艺的最佳品质?"

由高珀富斯首席执行官兼执行董事会成员Antonio Calce提出的这一问题，其实已在汽车和航空业找到了答案。通过翻新改造现有车辆的工程项目， 众多品牌得以在保留底盘、传承历史和延续精髓的同时，对主引擎的进行性能升级，进而实现车辆的"更新换代"。

而这正是"腕表的重生(Renaissance d'une Montre)"项目企划的核心原则。与高珀富斯领衔的长期项目"腕表的诞生(Naissance d'une Montre)"名称有着异曲同工之妙，该项目旨在呈现品牌腕表创作的焕新演绎。

不久之后，高珀富斯特定表款的腕表表主将有机会联系位于拉夏德芳的高珀富斯制表工坊，以申请更换其腕表的外部组件甚至内载机芯，进而赋 予腕表新的美学价值，实用功能和指示性能。一 枚腕表，不变传奇，灵魂永驻，在每位腕表表主与品牌的紧密合作中，构筑腕表第二生命的全新活力。

这项高级钟表历史中别出心裁的创新项目，将于2023年一月、在完成对每款机芯不同升级方案的 可行性分析合确认后开展全面推行。高珀富斯业已公布部分项目表款:Balancier Contemporain 摆轮腕表，可选择配备第二时区功能、倾斜擒纵系统、或以陀飞轮取代平衡摆轮。GMT世界时间腕表，因已搭载显示当地时间、第二时区时间和 世界时间的全球和城市显示盘，则可选择配备与 时针分针同轴的进阶时区显示设置。Tourbillon 24 Secondes Vision 24秒陀飞轮腕表，可选择配 备小秒盘(于4点钟位置)、大型日期显示和月相 显示，或提升动力储存以支持30°双体陀飞轮的三 维立体布局。

高珀富斯，作为极具综合实力的制表品牌，不断拓宽腕表重生的可能疆域。"腕表的重生(Re- naissance d'une Montre)"项目亦将涵盖腕表的外部组件，例如表壳材质、表带/表链，表冠以及指针颜色。事实上，每款腕表经过此番焕新演绎，将成为表主亲密无间的个性化时计创作。

该项目将于2023年正式启动。彰显品牌愿景和长远策略。我们将开启全新的创意表达方式。高珀富斯所追求的不仅仅是从工艺角度对高级钟表行业的反复思考，更是基于知识层面的重新审视。如何延续每一枚腕表的历史?如何为品牌客 户的腕表收藏加增价值?'腕表的重生(Renais- sance d'une Montre)'就是我们的答案， Antonio Calce总结道。