萧邦表：黄金手工铸造大师，在金原料铸造工坊中铸就 “黄金”之梦
"Gold"，很少能有仅由两个简单的汉字组成的词语，就可以激发如此丰富而澎湃的情感。也很少有瑞士制表厂，能够全面掌握金原料铸造工艺。而Chopard萧邦，恰恰是其中为数不多的品牌之一。在黄金铸造工坊的熔炉中，手工铸造大师保罗（Paulo）自2001年起加入Chopard萧邦，他将不同金属巧妙熔合，铸造出精美臻贵的金材质。在Chopard Manufacture地下工坊里，每天都在上演着"点石成金"的神奇故事。
拥有犹如阳光般璀璨闪耀光泽的黄金，是绝佳的贵重金属。它既具有珍贵的商品价值，也被人们赋予各种神奇的力量。在漫漫历史长河中，黄金曾在无数次寻宝冒险与征战冲突中充当决定性角色。它不仅是一种珍贵材质，更是独特精神的象征。以炼金术中的金原料为例，炼化金丹象征着一种精神的转变：精魂通过熔炉淬炼，发生变化，由此令人焕发新生。
位于日内瓦Chopard Manufacture地下层的黄金铸造工坊在极其可靠的安全门防护下严密守备，是一个类似于19世纪炼金术士丹房的所在。保罗（Paulo）在此熔炼打造Chopard萧邦作品的黄金，铸造出各种合金，事实上，Chopard萧邦使用的所有金材质皆在工坊内熔炼铸造而成。保罗（Paulo）从事黄金手工铸造纯属机缘巧合，他对这一工艺心怀激情，不懈努力，积累了丰富经验。这位全情投入金原料铸造的"炼金术士"加工出用于制作品牌腕表和珠宝的金块。他经常在工坊中畅想世界各地佩戴这些作品的人们。保罗表示："有些人将我视为炼金术士，因为我在冶炼贵金属的同时，还需要确保Chopard萧邦的金原料100％符合伦理道德标准。一想到世界各地的人们都佩戴由我冶炼的金材质所制成的腕表或珠宝，我就倍感自豪。这感觉就像是我帮助他们实现了他们的梦想。"
Chopard萧邦"符合伦理道德标准"的金原料
在瑞士，有不少制表厂以拥有自营铸造工坊而自豪。而Chopard萧邦现任联合总裁卡罗琳•舍费尔（Caroline Scheufele）和卡尔-弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）的父亲卡尔•舍费尔（Karl Scheufele）先生，早在1978年就提出了一项富有前瞻精神的理念：从黄金铸造工艺着手，实现生产垂直一体化。尽管他修建的第一座熔炉被因信息化创新而优化的新一代熔炉所取代，但是品牌所坚持的原则始终如一。
拥有自营铸造厂，工坊在选择制作腕表和珠宝作品的原材料时，就拥有更多的选择权。而Chopard萧邦的铸造工坊只允许品牌选择"符合伦理道德标准"的金原料，这些金原料均以负责任的方式开采，产自符合特定国际伦理道德、社会及环保方面要求的矿场。从2018年7月起，品牌采用"100%符合伦理道德标准"的金原料制作腕表和珠宝作品。
Chopard萧邦一直是这一领域的先行者，这也是舍费尔家族作出的选择：致力于提供即便是框架结构也符合伦理道德要求和严苛的可追溯标准的腕表和珠宝作品。心知用于制作品牌作品的金原料是由享受经济和社会福利保障的矿工在提供稳妥安全保障的矿场中开采，这一点对于舍费尔家族成员而言至关重要。良知可贵，舍费尔家族非常乐意为此付出昂贵代价。
用于铸造黄金的熔炉采用的是感应线圈加热的真空炉。铸造材质被放置于炉床中央，随后加热至1000摄氏度。为铸造出重达8公斤的5N级金块，手工铸造大师保罗（Paulo）将6公斤的黄金与内含1.5公斤铜的2公斤合金铸造在一起，铜能令铸成的金材质呈现出温暖的红色。如果将铜含量减少，替换成同等的白银，则金材质的色泽逐渐由红色变换为黄色。铸造白金时，则需要添加钯金属。金属彻底熔融混合后，被倒入金块铸模中，随后，将铸模浸入冷水，让合金凝结成块，并获得所需的160维氏硬度。金块经轧机挤压后加工成210维氏硬度的金条。
金条两端的毛刺将重新利用并熔融。经过修整的金条被送至冲压工坊中，这些金材质将用于制作珠宝的某些部件和腕表的表框。对于高级珠宝作品，Chopard萧邦采用另外一项铸造工艺--金粒浇铸，这些金粒也是"符合伦理道德标准 "的金原料。在加工过程中掉下的金材质碎屑将被回收，再重新铸造，由此形成良性循环。
在将金条送出工坊之前，保罗（Paulo）对每根金条标记编号，并逐一进行取样。随后，将样品送往贵金属检测部门（CMP），由这一机构对样品进行分析，并颁发相应认证。随后，经认证的贵金属才能投入生产制造之中。
根据需求，保罗（Paulo）所在工坊每天会出产7至8块金块。而这些金块，让Chopard萧邦能够为缔造一个更公平、更以人为本的世界而贡献力量。而品牌的宏大理想，远不止于此……
