朗格Lange 1 Time Zone搭载全新自制机芯，新增日夜显示功能

关于一只高级表应有的样貌，有的人说漂亮、华丽重要，有的人说实用、耐操才是王道，然而真正顶尖的计时作品，总是两者兼具。像A. Lange & Söhne朗格全新Lange 1 TimeZone这样的腕表。

在全球众多文化不同的族群之中，德国人总是最务实的那一群。意思是，如果有一样华而不实的东西摆在你眼前，你不会认为那是德国人做的；但如果一件东西简洁、精致又具备耐操的实用性，那很可能就是德国制。即便被定义为奢侈品的腕表也一样。

好比朗格的Lange 1 Time Zone，这一点也是我从朗格亚太区董事总经理Gaetan Guillosson以及他戴了九年的Lange 1 TimeZone身上学到的。身为一个时常穿梭在不同时区的商务人士，Gaetan确实需要一款能够快速调校又操不坏的两地时间腕表。朗格早在2005年便推出这样一款同时呈现两地时间、世界时区且仅需按压单一按把即可变换5点钟位置第二时区的计时工具，加上同样透过按把调校的经典大日历以及表背所呈现的机芯修饰，让人同时享有实用功能与工艺美学。

众所皆知，朗格改款的速度向来不快，然而一旦改款，那肯定是「发自内芯」的一大进化。今年推出的新一代Lange 1 Time Zone正是如此，绝大多数人不仔细看都以为只是换了面盘和上头一小部分的细节，Lange 1还是Lange 1，Time Zone还是TimeZone，殊不知这款全新的作品搭载了全新的机芯，拥有全新的功能。

不过就是个日夜显示还有什么好说的？你或许在心中纳闷。但全新Lange 1 TimeZone的日夜显示真的不一样。没有独立出来的指针、星星、月亮或太阳，而是将印有蓝色半圆形线条、每24小时旋转一周的转盘与时、分针同轴，节省表盘空间。若时针行走于蓝色线条上，就代表当下时间介于晚上6点到早上6点之间，若对应在无蓝色线条的区域，则表示当下为白天；相较于前一代Lange 1 Time Zone更加直觉化（不用再去看两地时间表盘中的日夜盘），也是朗格的创新设计。

对于一年四季通通采用同一时间的台湾来说，欧美国家的夏令时间（又称「日光节约时间」）大概就跟我们之间的地理位置一样遥远，到底谁有夏令时间谁没夏令时间，有时候还真不知道。

为了解决这个困扰，朗格特别为新一代Lange 1 TimeZone加装了夏令时间显示机制，所以你可以看见第二时区盘5点钟位置用来指示所属城市的三角形箭头内部，多了一扇视窗；当视窗显示红色，就表示箭头所指的城市是一个采用夏令时间城市，到了每年约3月到10月期间（北半球）必须调快一小时。

其实过去的Lange 1 TimeZone在调校方面已经算是方便了，只要按压8点钟位置按把就能将第二时区切换成不同城市的时间，按压10点钟位置按把则能快速推进大日历。不过对于喜爱观看9点钟位置主表盘的佩戴者来说，即便飞到不同时区按个几下就能校对时间，依然只能阅读5点钟位置面积较小的副表盘，怎么办？

在一般的情况下，佩戴者拉出表冠旋转会同时调校主、副表盘中的时、分指针；但如果拉出表冠后按住8点钟位置的按把再来转动，副表盘中的时针（第二时区）就会静止不动，让人单独调校主表盘上的时间；换句话说，若想要交换主、副表盘中的时区也没问题。

对于想要维持家乡时间放主表盘、第二时区放副表盘的人来说可能没差，然而对一个长期待在国外的人来说，比起每次读时都要观看面积较小的时、分盘，或许这样的设计就真的舒服多了吧。而全新的Lange 1 TimeZone又推出了采用白金、黄金、玫瑰金搭配黑、白面盘等三种款式（其中黄金款全球专卖店限量100只），多样化选择令人心动。