百年灵全新机械计时系列腕表（CHRONOMAT）： 全能运动腕表，满足您的所有追求

机械计时系列腕表（Chronomat）在百年灵的历史长河中占有重要地位。该系列于1984年问世，正值超薄石英表风行之时，但百年灵逆风而行，大胆推出了这款醒目的机械腕表。事实证明这款腕表备受欢迎，并成为那个时代的标志。将近40年后，经过重新设计的机械计时腕表（Chronomat）再度登上舞台，必将吸引当今讲究目标、行动与风格的男女。

全新百年灵机械计时腕表（Chronomat）是一款真正的全能型运动腕表，适合在任何场合佩戴--无论是在出席庆典的红毯上，还是在休闲的海滩边。腕表的特色使其具有较高的辨识度，让人想起1980年代经典的同名产品。腕表惹人注目的蝴蝶扣辊珠精钢表链以及带有表圈指示器的标志性旋转表圈都恰当地展现了百年灵的现代复古风格。全新百年灵机械计时腕表（Chronomat）除了颂扬百年灵历史上的一大重要篇章，同时也放眼未来，清晰地展示了品牌愿景。

1970年代，石英腕表占据市场主导地位，瑞士机械表几乎销声匿迹，直至1984年百年灵推出机械计时腕表（Chronomat），才开启了瑞士机械表的强势回归。受到1983年与著名的意大利"三色箭"特技飞行表演队（Frecce Tricolori）合作推出的同名腕表的启发，百年灵机械计时系列腕表（Chron-omat）应运而生。该系列以考究的风格致敬百年灵的百年华诞，同时也标志着百年灵机械计时腕表的荣耀回归。正是这款精彩非凡的腕表奠定了百年灵品牌享誉全球的盛名。该款腕表融合精湛技术与时尚设计，使机械计时腕表（Chronomat）成为了那个时代的终极运动时尚腕表，充分展现了美学与自信，使计时腕表再次变"酷"。虽然机械计时腕表（Chronomat）长期以来一直被认为是飞行员的首选，但这款腕表也在海、陆、空各路探险家中备受欢迎。实际上，其配有的测速标度盘引起了一级方程式车队的兴趣，而配备的表圈指示器则使此款腕表非常适合帆船赛。因此，在1980年代末和1990年代初，这款腕表的多功能性成为了吸引人的优势之一。

毫无疑问，全新百年灵机械计时腕表（Chronoma-t）在如今同样会受到狂热而时尚的探险家们的青睐。该系列腕表淋漓尽致地体现了百年灵致力于"为讲究目标、行动与风格的男女创造真正的日常奢华体验"的承诺。2020年，百年灵全新机械计时腕表（Chronomat）汲取了原始表款的经典设计元素和精神传承，重新设计并进行了若干升级变化后荣耀登场。

百年灵首席执行官乔治 · 科恩（Georges Kern）表示： " 1984年问世的百年灵机械计时腕表（Chronomat）在我们品牌的现代历史中占有非常重要的地位。这款腕表明确表明了百年灵绝对依于本源。当几乎整个业界将努力和精力都集中在石英表上时，百年灵机械计时腕表（Chronomat）提醒世界，是百年灵开创了现代机械计时码表的先河。这一信息引起广泛共鸣，百年灵品牌声势更是蒸蒸日上。百年灵机械计时系列腕表（Chronom-at）是对这款令人惊叹的前辈表款最恰当的致敬，它比任何其他腕表都更能让我们重温自己的历史传统。"

1940年代，百年灵数款腕表都使用了Chronomat这个名字。在当时，这个词是"数学计时码表"（CHRONOgraph for MAThematics）的写照。而Chronomat一词在1984年问世的百年灵机械计时系列腕表（Chronomat）中则表达了不同的含义：由"计时码表"（CHRONOgraph）和"自动"（autoMATic）组成，这个名称引发了人们对自动上弦机械机芯的注意。

探索百年灵机械计时系列腕表（Chronomat）：标志性的设计细节和制表史上的卓越地位

百年灵机械计时系列腕表（Chronomat）推出新一代腕表，这彰显了百年灵的大胆决定，即重返其作为伟大机械计时码表生产商的地位。任何一枚百年灵机械计时腕表（Chronomat）都具有辨识度较高的功能：

- 标志性的旋转表圈带有表圈指示器，不仅可以保护水晶玻璃表镜，还可以简化表圈的操作。

- 位于3点钟和9点钟的表圈指示器与原版一样可以互换，因此佩戴者可以将它们用于"正计时"或"倒计时"功能。

- 带有蝴蝶扣的一体式辊珠精钢表链具有极高的辨识度。

新系列中的每一枚计时腕表均由百年灵自制01机芯驱动，这款自制机械机芯可提供约70小时的动力储存。值得一提的是，十多年前百年灵首次推出其自制01机芯时，就是搭载于机械计时01腕表（Chronomat 01）之中。

每一枚机械计时B01腕表42（Chronomat B01 42）的指针都涂有Super-LumiNova®夜光涂层，确保任何光照条件下的可读性。除了机械计时意大利"三色箭"特技飞行表演队限量版腕表（Chronomat Frecce Tricolori Limited Edition）外，所有表款均配有红色秒针，这也有助于提高可读性。

与所有百年灵腕表一样， 每一款百年灵机械计时腕表（Chronomat）都经过瑞士官方天文台（COSC）认证，精准度毋庸置疑。此外，所有表款的防水性能都可达20个大气压（200米）。

您理想的百年灵机械计时腕表（Chronomat）百年灵机械计时系列腕表（Chronomat）提供多种金属材质和表盘颜色选择，无论您是希望在海滩边、工作岗位上，亦或是在下次的颁奖典礼上佩戴，至少都有一款会切中您的心意。其中一款机械计时 B01腕表 42（Chronomat B0142）配有42毫米的精钢表壳，可选银、铜或蓝色表盘搭配对比鲜明的黑色计时器，也可选黑色表盘搭配同样对比鲜明的银色计时器。每种型号均配有蝴蝶扣辊珠精钢表链。

机械计时B01腕表42宾利特别版腕表（Chronomat B01 42 Bentley）为庆祝百年灵与英国豪华汽车品牌宾利的合作伙伴关系而推出。该款腕表配备42毫米精钢表壳，搭配绿色表盘和对比鲜明的黑色计时器，并采用蝴蝶扣辊珠精钢表链。腕表的透明蓝宝石表底刻有宾利"BENTLEY"字样。

1984年推出的百年灵机械计时腕表（Chronomat）受到1 9 8 3 年意大利"三色箭"特技飞行表演队腕表（Frecce Tricolori）的启发，专为庆祝百年灵品牌百年华诞而推出。最新推出的机械计时意大利" 三色箭" 特技飞行表演队限量版腕表（Chronomat Frecce Tricolori Limited Edition），配有蓝色表盘和同色调小表盘，表盘上原来的百年灵徽标位置上刻有 Frecce Tricolori 标志。这款献给伟大的意大利"三色箭"特技飞行表演队的致敬之作仅限产250枚，其底盖上刻有"ONE OF 250"字样。与该系列中的其他表款一样，这款腕表配有蝴蝶扣辊珠精钢表链。

机械计时B01腕表 42（Chronomat B01 42）配备18K红金表冠和计时按钮，表圈同样配有18K红金表圈指示器、数字时标及刻度，让追求额外豪华感的腕表爱好者们爱不释手。这款令人惊艳的腕表配有银色表盘和同色调小表盘，配以42毫米精钢表壳，并搭配蝴蝶扣精钢辊珠表链。

另一款双色间金百年灵机械计时腕表（Chronomat）可选优雅的蓝色表盘搭配同色调计时器或烟煤色表盘搭配对比鲜明的黑色计时器，两种款式同样引人注目。18K红金单向棘轮式旋转表圈及18K红金表冠和计时按钮更是点睛之笔。表款配有带蝴蝶扣的铆接精钢表链和18K红金辊珠表链。

最后，对于那些想要将运动型奢华提升到全新境界的表迷们，百年灵还有一款采用醒目的18K红金表壳的机械计时 B01 腕表 42（Chronomat B01 42）。该款腕表搭配18K红金折叠扣黑色橡胶表带，配有烟煤色表盘和对比鲜明的黑色计时器，必能让粉丝们心满意足。