江诗丹顿发布Les Cabinotiers阁楼工匠三问报时陀飞轮“鱼跃四季”腕表

Les Cabinotiers阁楼工匠三问报时陀飞轮"鱼跃四季"腕表是四枚独一无二的全新杰作，彰显了江诗丹 顿制表工艺的丰富特色。四枚时计杰作巧妙运用手工雕刻和珐琅工艺，精心呈献融入自然主义艺术的表 盘。腕表搭载2755 TMR机芯，配备精密陀飞轮装置及展现品牌高超技艺的三问报时功能。

报时表的优良传承

1941年，江诗丹顿推出一款超薄三问报时腕表，配备两个音簧机构，可按需鸣报整点、整刻和分钟，融 合卓越制表技艺与美学理念，尽展江诗丹顿腕表所独有的优雅气质。Les Cabinotiers阁楼工匠三问报时 陀飞轮"鱼跃四季"腕表从这款经典时计中汲取灵感，延续了品牌在报时表领域的悠久传统。

四款腕表均搭载2755 TMR机芯，带有旋转框架的陀飞轮每分钟转动一圈，可抵消地心引力对时计的影 响，并调节报时机构。此款手动上链机芯动力储存约58小时，表背可显示动储状态。机芯振频为传统制 表业常用的2.5赫兹低速振频(18,000次/小时)。由471个零件组成的2755 TMR机芯还配备静音的向心 性飞行报时调速器，能够确保三问报时的卓越性能。

Les Cabinotiers阁楼工匠三问报时陀飞轮"鱼跃四季·春"腕表

Les Cabinotiers阁楼工匠三问报时陀飞轮"鱼跃四季·夏"腕表

Les Cabinotiers阁楼工匠三问报时陀飞轮"鱼跃四季·秋"腕表

Les Cabinotiers阁楼工匠三问报时陀飞轮腕表"鱼跃四季·冬"腕表

自然主义艺术臻品

表盘装饰以四季色彩为背景，生动描绘锦鲤于水中畅游的灵动姿态，展示了高超的艺术工艺。而三问报 时功能则彰显了机械制表技术，方寸间尽展出类拔萃的专业水准。作为微型化的大师杰作，时计表盘采 用浮凸雕刻工艺，为图案增添透视的层次感。每个表盘至少需要60个小时的精心雕刻，才能于1.35毫米 的厚度间营造出纵深效果。珐琅彩绘大师精选12种颜色，采用内填珐琅工艺(champlevé)将珐琅填 充在手工雕刻的凹槽中。大约经过15次烧制及连续上色，才可获得预期的色彩。珐琅烧制的风险程度极 高，工匠必须极为谨慎，以避免多次烧制导致的珐琅裂痕或暗淡。

LES CABINOTIERS阁楼工匠:成就独一无二

在江诗丹顿的浩瀚钟表世界中，Les Cabinotiers阁楼工匠部门自成一派，专注于私人高级定制和打造独 一无二的时计杰作。这一传统源自18世纪，在日内瓦城建筑物顶楼自然光线充足的工作室中，经验丰富 的制表大师运用精湛工艺创造钟表杰作，这些工作室被称为"阁楼(cabinets)"，于是这些制表大师 也就被称为"阁楼工匠(cabinotiers)"。他们接纳启蒙运动的新思潮，从天文学、机械工程和艺术等 领域中汲取灵感，用双手打造精妙时计作品。他们的专业技艺奠定了日内瓦制表的伟大传统，自江诗丹 顿诞生之初就流淌在品牌的血液之中。

报时表在复杂功能钟表中享有特殊地位。200多年来，江诗丹顿一直致力于精进这一复杂功能的制造技 艺。如今，Les Cabinotiers阁楼工匠部门甄选"La Musique du temps®乐动时光"为主题，为这一复 杂功能呈献无双杰作。

曾经，黑暗中人们只能依靠烛光照明，而知晓时间的需求促使了各类"可聆听"的钟表诞生:问表(按 需鸣报整点，或鸣报整点、整刻与分钟)、自鸣表(自动鸣报整点与整刻)、闹铃表(可设置特定时间 鸣报)。尽管每一种复杂功能都各具特点，但它们都配备了集成式的复杂机械装置，而且在共振、声学 技术、谐频方面均呈现出乐器般的精良音质。复杂机芯被精心装配至表壳之中，以声音实现时间表达， 代表着登峰造极的微型化工艺。

报时表在江诗丹顿的首次现身可追溯至1806年:在江诗丹顿档案库的首本产品登记册中，创始人之孙 Jacques- Barthélemy记载了一枚金质三问报时怀表。此后，自鸣表、问表家族不断壮大，谱写着江诗 丹顿引以为傲的辉煌成就。