RADO瑞士雷达表Tradition传承系列金马自动机械限量版腕表

（2019年，瑞士林诺）1957年，RADO瑞士雷达表推出了首批以品牌名命名的腕表系列，其中就包括备受瞩目的金马系列腕表。作为不断推陈出新的Tradition传承系列的新成员，如今RADO瑞士雷达表对这一极具先锋精神的首个系列进行了重新诠释，并赋予其独具一格的品牌特色。

RADO瑞士雷达表Tradition传承系列金马自动机械限量版腕表

RADO瑞士雷达表Tradition传承系列金马自动机械限量版腕表

直到20世纪50年代，腕表一直作为家族的传承之物得以代代相传。RADO瑞士雷达表以精钢打造金马系列腕表，这在以金和铂金等贵金属制造腕表为传统的上世纪50年代而言，可谓是一项大胆的突破。这一创举令RADO瑞士雷达表从竞争者中脱颖而出，该款腕表亦成为风靡一时的风格单品。

RADO瑞士雷达表Tradition传承系列金马自动机械限量版腕表

RADO瑞士雷达表Tradition传承系列金马自动机械限量版腕表

全新RADO瑞士雷达表Tradition传承系列金马自动机械限量版腕表遵循着忠于原版的设计理念，这意味着此次的重新诠释摒弃了不必要的装饰，聚焦于功能性和实用性。该款腕表37毫米的精钢表壳承载着深红色和黑色交相辉映的弧形表盘，表盘所呈现的渐变效果为两个金色海马标志带来了独特的视觉体验。表盘上的"Golden Horse"（金马）字样与1957年推出的原型腕表拥有相同的字体设计。

RADO瑞士雷达表Tradition传承系列金马自动机械限量版腕表

该款腕表3点钟位置的日期窗口以白色背景搭配红色数字，风格独特且清晰易读；极具代表性的可摆动锚形标志已成为所有RADO瑞士雷达表自动机械腕表的标志性图案，这一设计同样遵循着忠于原版的理念。

该款腕表所搭配的印花小牛皮表带拥有类似鳄鱼侧翼的纹路--这种设计在1957年十分流行，但如今却并不多见。新款腕表与原型腕表的底盖极为相似，即便仔细观察亦难以轻易作出区分。三只海马和三颗星星的标志则傲然表征着腕表底盖与表壳之间旋入式连接的精妙设计。

众所周知，RADO瑞士雷达表是一个极具前瞻性理念的腕表品牌，因此全新Tradition传承系列金马自动机械限量版腕表中亦被注入充满现代感的设计元素，比如采用蓝宝石玻璃这一品牌标志性材质取代原型腕表的丙烯酸玻璃来打造表镜。而在腕表性能方面，优质瑞士C07型ETA自动机械机芯则可提供最高长达80小时的动力储存。

这一切都表明，RADO瑞士雷达表不断从辉煌的品牌历史中汲取灵感，将之传承并赋予其新的生命力，致力于打造一款又一款经得起时间考验的时计臻品。