外缘摆陀，精妙又时尚的机械设计

自2009年宝齐莱的Cal.A1000问世之后，外缘摆陀便开始变得越来越流行起来。这种技术方案巧妙又时尚，它通过将摆陀设计成环绕着机芯外围旋转的环形条状体，取代了以机芯中央轴为原点旋转的传统样式。这不仅给佩戴者带来了一个顺畅无阻的观察视角，同时也为自动上链提供了更大的便利性。此外，外缘摆陀也令得制表商们可以设计出更加纤薄的自动上链腕表，毕竟摆陀的厚度已经被整合进了机芯自身。

上世纪50年代--第一次尝试

外缘摆陀的概念其实并不新鲜。我们可以参考来自日内瓦的Paul Gosteli于1955年6月份所申请的一项专利（下图的瑞士专利N°322325，1955年6月6日提交，1957年7月31日发表），专利描述了一种用于手表的新颖上链系统"特点是围绕着机芯框架的环形段部分"。

同样的，大约10年后，百达翡丽也申请了一项自动上链机芯的专利（瑞士专利N°548213，1965年6月15日提交，1968年2月29日发表），专利描述为"摆陀以环形段的形式存在…该条状块体同与之相关联的传动装置设置在机芯的外围"。品牌随后以此打造出了Cal.350型机械机芯。在所面对的各种技术挑战里，由于要实现摆陀在外缘处旋转的缘故，因此表冠只能被放置在表背处。

2009年--与宝齐莱的回归

宝齐莱被视为是将此种理念引入现代规模化生产进程的制表品牌，这要归功于由其所开发出来的卓越且精妙的技术解决方案，令表冠得以能够毫无阻碍地回到传统的3点钟位置（上述的Gosteli以及百达翡丽的专利都是将表冠置于表背处才可实现）。宝齐莱的外缘上链理念依赖于三个小型的配备了陶瓷滚动轴承的DLC涂层辊轴支座，通过它们来驱动外缘摆陀的旋转。陶瓷材质的滚动轴承无需润滑物质的参与，可双向运作，由于两个带有离合轮的夹紧辊机制，使得摆陀无论向那一方向旋转，都可为手表提供能量。

宝齐莱首先在2009年的CFB A1000机芯上实现了这个巧妙的理念，接着便是CFB A2000（2016年推出，A1000机芯的进化版，旨在大规模进行生产），更近的便是今年的CFB T3000外缘陀飞轮机芯，而所有这些都是完全由品牌自主设计和打造的。

其它使用途径

随着宝齐莱对此种设计理念的推进，近年来其它的一些制表品牌也先后将其引入到了自家的机芯作品（主要是高端产品）身上，例如像是宝玑、爱彼或是江诗丹顿等。外缘摆陀也在自动手表的超薄记录方面发挥了重要的作用：2017年底，伯爵成为了世界上最薄自动腕表的记录保持者。该表款搭载的是Cal.910P，外缘摆陀在表盘一侧可见，整款Altiplano Ultimate自动腕表的厚度仅为4.3mm。

几个月之后，宝格丽通过Octo Finissimo陀飞轮自动腕表一举创造了两项记录：最薄的自动腕表，也是最薄的陀飞轮腕表（仅为3.95mm）。仍然是要归功于外缘摆陀，使得这枚自动上链机芯能够与非自动版本有着相同的厚度。然而，超薄的代价便是品牌不得不在4点位处设置一个按钮，以便来选择设定时间还是给手表上链。

最后值得提及的，还有卡地亚带来的一种新颖又有趣的外缘摆陀使用方式。Cal.9603 MC机芯所使用的外缘上链摆陀被塑造成了美丽的图案，通过这种极为巧妙的方式给佩戴者手腕的每一个动作带去灵动的气息。例如像是2018年SIHH上推出的Rencontre de Panthères腕表，就以两只在表盘中央围绕一个圆环打转的黑豹为特色。

外缘摆陀无疑是自动上链机制领域最主要的创新之一。虽然自20世纪50年代以来，微型摆陀和传统摆陀被广泛的使用，但外缘摆陀这种理念是近年来才抬头的。然而，这种时尚且极具技术气息的结构方案却已经开始被越来越多的手表品牌所采纳。它拥有许多的优点：纤薄、高效的上链（比微型摆陀高效的多），一览无余的观察视角…所以就此来看，外缘上链在未来将会是一个大方向，虽然可能更多的会是以"中端"手表为主力。更多详情，请点击访问宝齐莱官方网站。