Romain Gauthier：钛金属与高级腕表的结合

Insight Micro-Rotor 钛金属and 黑色钛金属采用22K金双向微型摆轮的自家自动机芯，揉合了超高端钟表工艺及39.5mm 轻巧而坚固的五级钛金属外壳，令人赏心悦目，将钟表的高贵和时尚融为一体。

Romain Gauthier说：「越来越多收藏家认识到高级钟表不一定要用贵重金属或不锈钢作为表壳，如果做得好，钛金属不单只是一个可行的选择，它绝对是理想的物料。」

Insight Micro-Rotor 钛金属和黑色钛金属人性化的设计，具休闲风及适中尺寸的钛金属外壳，结合高效能、简洁和可观性高的机芯。 位于表盘中心为小秒针，在12时位置则是小时分钟的子表盘，在6时位置是平衡摆轮以及在9时位置摆动着微型摆轮，主板的切口作为边框。

这种小巧摆轮在两块桥板之间流畅无声地转动，每个桥板都配有一个减小摩擦，耐磨的红宝石轴承。无论在哪个方向摆动，它都会自动上紧连续运转的双主发条，当完全上紧发条的情况下，可提供80小时的动力。 从表背看，有更多令人惊叹的机芯细节：迂回的夹板经手工精心打磨、斜式倒角抛光，以Romain Gauthier独特的s型槽的螺丝锁定，而齿轮和棘轮在斜式倒角抛光的圆形胳膊更显突出。

时计的各种饰面所产生的对比令它更显美感：光与暗，抛光与缎面处理，直纹和手工磨砂。

Insight Micro-Rotor 钛金属的表壳和表圈均经过抛光处理，而表耳和表底则经缎面处理。黑色NAC处理过的主夹板使钯金处理的桥板更突出，表盘桥的直纹处理与主夹板上的手工磨砂形成强烈对比。

大明火珐琅表盘华丽而有光泽。 ADLC黑色钛金属表壳的表圈，表耳和表底均经过缎面处理，而表壳则以抛光处理。桥板和主板均采用黑色NAC处理，而其直纹处理使得它们在手工磨砂主板上更突出。

同样的手工磨砂技术已被用来给大明火珐琅表盘带来醒目的哑光效果。 此奢华的时计容易配搭穿戴，舒适悦目，适合各种生活态度。

Insight Micro-Rotor 钛金属及黑色钛金属各推出三个系列，每款限量发行10枚：

大明火白色珐琅表盘，大明火黑色珐琅表盘和大明火蓝色珐琅表盘。表带选项包括哑光黑色鳄鱼皮带和柔软的黑色天然橡胶带。

INSIGHT MICRO-ROTOR 钛金属 及黑色钛金属细节

高级钛金属钟表：有麝自然香

Romain Gauthier于2005年创立自己的同名品牌，在最初六年，他所创作的腕脿皆由他将传统瑞士制表的精湛工艺配合创新的技术并精细加工的自家制机芯，搭配黄金和铂金等贵金属表壳。

这些创作是Gauthier建立他品牌的基石。所以当他于2011年推出他的第一款钛金属时计Prestige HMS 钛金属时，就遇到了高端收藏家们的一定程度的抗拒。

他说：「收藏家们知道我是传统Vallée de Joux制表工艺的传人，以贵金属为主，当我推出Prestige HMS 钛金属时，他们问我为何要把制表工艺与钛金属结合在一起？我的回答是：『请等等，先包容它。』」 五年后，当他创作出Logical One 钛金属和黑色钛金属时，Gauthier觉得大多数超高端收藏家仍然喜欢黄金、铂金或不锈钢表壳的腕表。钛金属表壳仍未能普遍被认同。

他说：「高端收藏家对于钛金属依然抗拒，但我相信假以时日他们会改变。我深信『有麝自然香』。」 他们的确改变了。自2017年以来，很多收藏家纷纷购买了Logical One 钛金属和黑色钛金属，而Prestige HMS 钛金属和黑色钛金属也获得更多关注。 Gauthier说：「它证明了我的决定，新的创作未必立刻成功，正如一枚完美的机芯搭配钛金属表壳需要时间让收藏家去接受。」

如果有一款Romain Gauthier自家机芯是要搭配钛金属表壳的话，那就是Insight Micro-Rotor。

这自动机芯的效能和简约与钛金属的耐用性可谓绝配。 39.5毫米的表壳是最适合手腕的尺寸，而钛金属的轻巧提高舒适度。崁入式的表耳优雅地与表环相会；表冠放置在2点位置以预留空间让手腕活动；和弧形蓝宝石水晶玻璃逐渐拱起，而它的顶点位于时分钟显示盘之上－ 正是Romain Gauthier眼中表盘的真正中心。

他说：「Insight Micro-Rotor 钛金属带有休闲风，运动感，但仍是一枚可出席隆重场合的奢华腕表，它可以搭配衬衫和领带，很少人会想像到它是钛金属制。」

壮观的机械和精加工

Romain Gauthier将Insight Micro-Rotor的机芯设计为高可见度，因此大家可以立刻欣赏精密的机械和细致的打磨，从而产生「Insight」的名称。装饰包括和手工斜式倒角抛光、直纹、圆形纹、手工磨砂以及手造和手工抛光宝石钻孔。 Gauthier说：「通过表面和表背，可见到我们一丝不苟地用手工完成这微型摆轮机芯。正是这高水平的手工加工让Insight Micro-Rotor成为世界上最昂贵的微型摆轮时计之一。」

Gauthier说：「Insight Micro-Rotor真正囊括了我对制表的愿景－ 让顾客享受佩戴钟表。我希望他们不需要脱下手表就能欣赏或向别人展示其机械和打磨细节；他们只要看看时间就能享受这些乐趣。」

全自家自动机芯

Insight Micro-Rotor 的机芯设计、研发、制作、装饰、组装、调校，都是在瑞士侏?山区 (Vallée de Joux) 的制表厂内完成。

微型摆轮的双向操作，是透过一枚反向的齿轮来进行。这传动装置的轴心为横向，由两片圆弧形精钢桥板所带动，桥板中有一个弧形切割，两片桥板经抛光打磨，有助于齿轮的横向摆动与转动。微型摆轮方向改变时，就会驱动反向齿轮，让齿轮以相反的方向转动，也让反向的齿轮滑过来。

Gauthier 特别设计这个微型摆轮，让它在两枚桥板之间转动。每一件桥板都以红宝石轴承固定，让金属靠在宝石上，也依循不让金属元件互相接触的制表原则。红宝石的摩擦系数较低，且耐用，相较于可能发出声音并且摩擦的滚珠轴承，红宝石元件在此让微型摆轮运作时更为安静。

考虑到微型摆轮的重量(4.3公克/0.15盎司)，Gauthier选择的方案，就是避免用单一桥板支撑这「悬空」的摆轮，而是设计微型摆轮夹在两面桥板之间，上下固定，提升整体稳定度。

机芯的双发条盒于完全上链的状况下，可提供80小时动力。发条采水平连续配置，提供更为稳定的动力。内置的 Romain Gauthier 平衡摆轮，搭配圆环形臂杆和偏心锤，加上手工组装的锤垫，设计成三角形的造型，更为坚实。

INSIGHT MICRO-ROTOR 钛金属

INSIGHT MICRO-ROTOR AND 黑色钛金属

技术规格:

表款

五级钛金属表壳，搭配黑色NAC 及钯金处理机芯

－ 3款限量版，各十枚

－ 大明火白色珐琅表盘，以18K金制造，搭配大明火蓝色精钢指针

－ 大明火黑色珐琅表盘，以18K金制造，搭配18K白金指针

－ 大明火蓝色珐琅表盘，以18K金制造，搭配18K白金指针 ADLC五级钛金属表壳，搭配黑色NAC机芯

－ 3款限量版，各十枚 － 大明火白色珐琅磨砂表盘，以18K金制造，搭配大明火蓝色精钢指针

－ 大明火黑色珐琅磨砂表盘，以18K金制造，搭配18K白金指针

－ 大明火蓝色珐琅磨砂表盘，以18K金制造，搭配18K白金指针

特色与显示

－ 偏心时针、分针与小秒针：自家制双向自动机芯，内置22k纯金微型摆轮与水平连续双发条盒，提供80小时动力储存

表盘与指针

大明火珐琅表盘，以18K 金制造，依照不同款式搭配18K金或火焰蓝指针

机芯与完工处理

规格： 32.1毫米 x 6.8毫米

动力储存： 80小时

宝石数量： 33

元件数量： 206

平衡摆轮振频： 28,800 vph / 4Hz

元件材质： 22k纯金微型轴轮、精钢、不锈钢、铍铜、黄铜与锌白银制造

润饰处理： 以最高级钟表标准手工完工处理

表壳

规格： 39.5毫米 x 12.9毫米

防水性： 50米/5atm/170英呎

正反面显示视窗为蓝宝石水晶玻璃，内附抗反光涂层

上链与时间设定表冠位于二时位置

表带与表扣

表带可选择哑黑色短吻鳄鱼皮带或黑色天然橡胶带

表扣可选择钛金属或ADLC钛金属针扣，或钛金属蝴蝶扣

ROMAIN GAUTHIER 简介高级腕表品牌Romain Gauthier于2005年成立，总部设于瑞士Vallée de Joux，由对腕表充满热情的创始人Romain Gauthier所带领。 Vallée de Joux是高级瑞士制表业的心脏地带，Romain于这个风景如画的山谷中生活、学习和工作，与专业制表知识结合，以不妥协的态度创造和制作卓越的腕表时计。 Romain Gauthier的腕表因其醒目的设计、创新的微机械科技和极高水平的手工打磨润饰而备受尊崇。由于制造的数量非常罕少，每年仅约60枚，因此每一枚腕表的珍贵独特度也极高。