“漂浮”着的规范指针——瑞宝Flying Regulator Open Gear腕表

1983年，Gerd R.Lang在瑞士卢塞恩创立了瑞宝。1987年，品牌推出了他们的首款采用了调整器式表盘设计的手表。自那之后，规范指针便成为了瑞宝的标志性元素，以至于如今这种独特的显示方式已然成为了品牌的精髓。而最新的瑞宝Flying Regulator Open Gear腕表承载了品牌所有的属性特征，并以极具现代气息的半开放式表盘及齿轮组的外观吸引了不少人的目光。

过去，钟表工坊或是天文台都会配备被称作Regulators（三针一线，也称规范指针）的精确天文钟。它们都有着将时间拆开单独显示的典型特色，而这种设计是为了让使用者能够更为精准的读取时间。参照此种设计，'regulator'一词一般而言便是指分离式的时间显示布局，即分针位于盘面正中央，时针和秒针置于子表盘上的结构。

这款瑞宝手表的名字叫做'Flying Regulator'，这是因为它的规范指针结构仿佛像是悬浮在表盘上一般。升起来的小时盘和小秒盘为表盘整体营造出了更强的纵深感，搭配要么镀铑要么为蓝色的叶形指针之后看上去分外优雅。其指针上还覆有夜光材质，因此即便是在光线昏暗的条件下它也照样能够提供优秀的可读性。

这款Flying Regulator Open Gear腕表通过一种比较原始的方式展示了其规范指针的复杂性。以往通常会隐藏在表盘下方的齿轮系，现被置于表面，进行了较为全面的展示。一个中间/传动齿轮将中央分针齿轮与小时齿轮联系在了一起，它们均在通过蓝钢螺丝固定且经过抛光工艺处理的桥板下旋转运作。可能瑞宝自己也知道这种设计理念在美学方面上来看有点差强人意，所以他们为其添上了非常硕大的宝石轴承作为点缀…品牌还在6点位处开了一个孔，用来揭示小秒盘处的齿轮运作。

通过透底设计的表背，我们便可以看到其内所搭载的Cal.C.299型自动上链机芯。它是以ETA 2895机芯为基础，经过高度打磨、拥有完全由瑞宝自主开发和设计的'规范指针'结构的一枚机械机芯。它的摆陀采用镂空设计，而其夹板则通过旋转式打圈纹来进行了修饰。该机芯的振动频率为28800 vph，可提供42小时的动力储备。

外形如桶一般的表壳上仍然使用了瑞宝标志性的滚花工艺修饰，以及直表耳和洋葱头表冠的设计。其直径大小为41mm，适合绝大部分男性的腕围。它有精钢材质或玫瑰金材质两种款式可选，而它们的防水等级均为100 米。

品牌为这款Flying Regulator Open Gear腕表配备了一条手工缝制的折叠扣鳄鱼皮表带，通过螺丝固定于表耳上。除此之外，它还拥有精钢链带的选择。

该表款拥有四种不同的款式：精钢表壳搭配蓝色、黑色或银色电镀表盘以及玫瑰金表壳搭配银色电镀表盘。此外，还有仅限量发行35枚的周年纪念款式，它的表盘采用了精致的手工玑镂饰纹来修饰，限量编号会以手绘的形式写在3点位处的铭牌上，见下图。

全新的瑞宝Flying Regulator Open Gear腕表精钢款式售价为6490瑞郎，玫瑰金款式为15500瑞郎；而精钢限量版售价为7880瑞郎，玫瑰金限量版售价则为16400瑞郎。更多详情，请点击访问瑞宝官方网站。