享受表王的声音：Patek Philippe百达翡丽三问腕表5178G

Goode-China好物时尚 2024年05月02日报导享受表王的声音：Patek Philippe百达翡丽三问腕表5178G。
如果问我所有手表功能里面，最喜欢哪一项？答案肯定是三问。因为用声音报时真的太厉害了，打从我知道这项功能以来就这么认为。但不是所有三问都好听，甚至有的中看不中听，一发出声音就破功。当然，百达翡丽是不会有这个问题，而且让人听懂甚么叫享受。

我觉得「听」表是一件很有趣的事，如果玩表的过程是一部电影，它就是其中的配乐。其实无须三问，一般的机械表也会发出「滴答滴答」的声音；我常常会拿起来听，感受它的律动。但是听三问报时是完全不一样的境界，就像一场演奏，唱得动人，台下的人都会落泪。

制作三问表，百达翡丽不是唯一。但是关于音质、音色，那真的让人没话说；过去如此，新表亦然。是，我讲的就是今年推出的Ref. 5078G和Ref. 5178G。它们俩就像双胞胎，都采用乳白色的珐琅表盘、轨道式刻度和相同的指针、时标，长得几乎一模一样，初次见面还搞不清楚谁是谁。

当然还是可以分辨，把两只表放在一起，用尺寸来看。Ref. 5078G表径较小，38毫米；Ref. 5178G稍微大一些，做到40毫米。还是很难分？我懂。其实看6点钟方向的时标更快；Ref. 5178G在「EMAIL」上方做了一个圆点，Ref. 5078G只有「EMAIL」。要不是PP这样设计，老实说我真的分不出来。

听声音就不同了。 这两件作品的外观都非常简洁，面盘上只搭载了小三针，不知道9点钟方向的拨杆是做甚么的人，可能真以为它们俩属于基础入门款。懂的人看到它们，应该忍不住想去拨拨杆，启动报时机制，这时候Ref. 5078G和Ref. 5178G的差别就出现了。Ref. 5078G的声音很脆，比起Ref. 5178G更尖锐些；Ref. 5178G则呈现一股温润的质感。

为什么？因为两者的音簧不同。Ref. 5178G采用的是所谓的「教堂音簧」（Cathedral gongs），长度是Ref. 5078G采用的经典音簧的两倍，在表中围绕两周；为此百达翡丽还特别在表壳内侧做出凹槽，让音簧有足够的空间。加长音簧让声音变得饱满、宏亮，犹如教堂钟声。 2022-08-28 21:13:06