江诗丹顿Les Cabinotiers阁楼工匠超卓复杂酒神巴克斯腕表

日内瓦，2022年1月--江诗丹顿推出独一无二的Les Cabinotiers阁楼工匠超卓复杂酒神巴克斯 腕表，将品牌的超卓复杂制表专长与精深艺术工艺巧妙结合。这枚双面腕表搭载2755 GC16机 芯，融汇16项复杂功能，以天文和历法功能居多，并配备三问报时功能和陀飞轮。精妙的内" 芯"外是18K 5N粉红金表壳，中层饰有浅浮雕装饰。腕表不仅致敬葡萄树和葡萄酒之神巴克斯 (Bacchus)，亦以天文学家约翰内斯·开普勒 (Johannes Kepler) 为灵感，呈现神话传说与天文 科学的迷人邂逅。

江诗丹顿一直致力于探索艺术工艺与制表专长的精妙融合，这一传承也体现于这枚独一无二的 Les Cabinotiers阁楼工匠超卓复杂酒神巴克斯腕表之中。江诗丹顿的手工雕刻大师和珠宝镶嵌 大师密切配合，打造出这一应用艺术杰作，其中搭载2755 GC16机芯，具备16项复杂功能，尽 显精妙匠心。为致敬罗马神话中的葡萄树和葡萄酒之神巴克斯，这枚双面腕表饰以红宝石打造的 葡萄果实，掩映在手工雕刻的金质葡萄藤叶间。腕表不仅拥有引人入胜的神话内涵，其三问报时 陀飞轮机芯更是汇集了目前能在时计作品中实现的几乎所有天文和历法复杂功能。浩瀚宇宙与神 话世界交相辉映，酒神巴克斯与天文学家开普勒在此诗意邂逅，令人赞叹不已。

艺术工艺的绝妙二重奏

这枚Les Cabinotiers阁楼工匠腕表的18K 5N粉红金表壳上，繁茂的藤叶簇拥着一串串以红宝石打造的葡萄果实。手工雕刻师与珠宝镶嵌师巧妙配合，在表壳外缘精心雕琢出栩栩如生的装饰图 案，令腕表尽显精妙的工艺魅力。整个过程由两位工艺大师接力完成。手工雕刻师先在表壳上进 行初步雕刻，然后交由珠宝镶嵌师以红宝石镶嵌点缀，随后再完成最终的装饰打磨。两位大师仿 佛在灵巧的双手之间上演了一阙配合默契的二重奏，整个过程共历时300多个小时。

在正式开始前，需要在预先设定好的表壳中层部位进行尝试性的珠宝镶嵌，以确认整个项目的可 行性，并确定接下来的工序步骤。手工雕刻师先用划线器细致地勾勒出装饰图案的轮廓，然后以 浅浮雕手法，小心翼翼地用刻刀凿出内凹的背景空间，以凸显葡萄藤叶图案。在此过程中要凿出 113个凹槽，并在凹槽周边留出一圈外框，用于镶嵌和固定五种不同尺寸的红宝石，构成硕果累 累的葡萄图案。接下来，由珠宝镶嵌师结合爪镶和包镶工艺，在表壳上精心镶嵌弧面切割红宝 石，每颗宝石至少有三个固定点。

葡萄图案成形后，手工雕刻师开始对表壳进行装饰打磨。这道工序的难度非比以往，因为既不能 触碰红宝石，又要将其周围的金属部件打磨出预想的效果。为此，雕刻师运用凹雕工艺，先将多 余的金属雕空，再进行抛光，最终雕琢出一片片逼真的葡萄藤叶。每个细节都至关重要，意味着 手工雕刻师需要耐心地沿着每片叶子的轮廓凿刻出浅浅的凹槽，营造立体的视觉层次。最终，葡 萄藤叶脉络分明地呈现于中层表壳上，背景则经过手工雕刻师敲花处理，用锤子一点点地敲击金 属表面，呈现出喷砂效果，与抛光的凸起部分形成质感对比，令图案更加清晰。

延续表壳的精工装饰，表圈和表底盖亦以凹雕工艺，手工雕饰出葡萄藤叶图案。这道工序的难点 在于凿刻时并没有可参照的边线或轮廓线，而是直接沿着表圈边缘，凿空多余的金属材质，勾勒 出灵动的藤叶图案，打造出精美的花环纹饰。腕表配备的折叠式表扣和扣针式表扣亦采用这一装 饰，耗时一整周才得以完成。

2755 GC16机芯

这枚超卓复杂腕表的机芯灵感源于江诗丹顿2005年为纪念品牌创建250周年所推出的Tour de l'Île 腕表。同样是向品牌源自日内瓦的深厚传承致敬，全新Les Cabinotiers阁楼工匠超卓复杂酒神 巴克斯腕表融汇了16项复杂功能，是江诗丹顿最复杂的时计之一。腕表搭载2755 GC16手动上 链机芯，配备陀飞轮装置，可补偿地心引力对机械装置的影响，确保走时精准。陀飞轮框架采用 品牌标志性的马耳他十字造型，每分钟旋转一圈，带有小秒针显示。机芯还配备三问报时功能， 可按需报出时、刻、分。为避免噪音及机械结构过度磨损，三问报时装置中配备了设计精妙的向 心性飞行报时调速器，运行时完全静音，可通过调节报时音序的持续时长，确保报时音律清晰悦耳。

各项历法和天文功能醒目地分布于腕表的正反两面表盘上。正面表盘的6点位可一览陀飞轮美妙 的机械之舞。表盘上半部分以三个小表盘显示万年历信息，分别指示日期、星期和月份。这一复 杂功能可精准反映历法的丰富变化，在2100年之前皆无需调校。1点和2点位之间还设有小巧的 闰年显示视窗，旁边为报时装置力矩显示，可显示三问报时功能的动力储存。机芯动力储存显示 则由一根与星期指针同轴的蛇形指针指示。

腕表还通过复杂的机械构造，从天文角度诠释时间的奥义，以致敬现代天文学奠基人之一约翰内 斯·开普勒(1571-1630年)，他发现的行星运动定律印证了哥白尼的日心说。乳光香槟色的正 面表盘上显示了多项天文功能，首先是时间等式。由于地球公转轨迹为椭圆形而非圆形，且地球 自转轴与黄道面之间有24度夹角，一年中太阳每天经过至高点的时间是不固定的。一年当中不 同的时间段，太阳时(真太阳时)与24小时制标准时(平太阳时)之间的差距从-16分钟到+14 分钟之间不等，两者全年中只有四次完全相同。这一差值名为时间等式，在天文学领域则将其称 为"时间校正(time correction)"。腕表正面10点与11点位之间以一根专门的指针指示时间 等式，表盘下半部分显示日出和日落时间，可以根据参考城市进行设置。

对于江诗丹顿制表大师而言，不具备恒星时显示功能的时计，不能称之为真正的天文腕表。这 枚腕表背面以一枚徐徐旋转的圆盘，精确显示恒星时，上面绘有从北半球观测到的天穹星座。以 星空中的某一固定恒星为参照，地球自转360度的时间，即一个恒星日的时间。由于地球同时自 转和公转，以固定恒星为参照的情况下，恒星日要比一个日历日少约4分钟，为23小时56分钟4 秒。在这枚腕表中，星空图圆盘以恒星时为基准旋转，外圈饰有恒星时刻度，与可移动圆盘外圈 上的日期显示刻度相对。表盘的固定外环上另有以5天为间隔的日期显示刻度，以一根中央大指 针指示。这根指针同时还指示星座、季节、二分点和二至点。此外还有一根中央小指针，用于指 示月龄，即自上一轮满月过去后所经过的天数。

这款机芯由839个零件组成，直径33.90毫米，厚度12.15毫米，动力储存约58小时。各项复杂功 能清晰明了地显示于双面表盘上，足见品牌制表技艺的非比寻常。机芯振动频率为2.5赫兹，摆 轮每小时振动18,000次。直径47毫米的18K 5N粉红金表壳采用了特别设计以提升三问报时的音 质效果。

浩瀚宇宙

每年，围绕江诗丹顿的年度关注焦点，Les Cabinotiers阁楼工匠部门都会推出一组独一无二的 主题时计作品。2021年的年度主题为"浩瀚宇宙"，以卓越时计杰作，追溯时间测量的天文起源。

自人类文明伊始，昼夜与季节的交替往复、夜空中星座的演变和发展，以及月相盈亏和月食现 象，都蕴藏着引人入胜的神秘魅力。执着于解锁宇宙之谜的人类先祖，早在神话故事中，便建立 了交织动人传说与浪漫诗意的宇宙进化论。很早以前，第一批怀着科学眼光的人们就试图解读大 自然的奥秘，探寻其中的规律与秩序。

正是基于这些测算，并伴随着文字的出现，人类历史上第一个历法由此诞生。随后，古巴比伦 的六十进制计数系统以角度为单位，将时间划分为60等份。传统制表继承了这一严谨科学的方 法，并延续至今。如今的腕表可以实现多样化的天文显示功能，如日历、星空图、月相、潮汐和 季节，甚至标准时、太阳时和恒星时及其差值显示等。而江诗丹顿更是运用精妙工艺，包括机刻 雕花、主题图案雕饰，或如星空般闪耀的珠宝镶嵌，为这些将天文世界精准呈现于腕间的时计杰 作，赋予了源自古老传说的神秘魅力。全新Les Cabinotiers阁楼工匠腕表凝聚天文钟表领域的 技艺精髓，致敬时间的浪漫诗意。

江诗丹顿与天文表

江诗丹顿在天文表领域有着悠久和丰富的传承。品牌档案中记载着于1884年推出的第一枚万 年历表。这是一枚黄金材质双面怀表，现已成为品牌典藏。随着它的问世，开启了于19、20 世纪之交精密机械的"史诗"时代。1900年，江诗丹顿设立独立工坊，专精于组装和制作复杂 功能时计，而这些表款大多搭载天文功能。大批订单随之涌入，要求定制具备复杂功能、甚至 超卓复杂功能的表款。随后，江诗丹顿将万年历与其他极具技术挑战的复杂功能巧妙结合，例 如，1905年推出的一枚怀表便搭载了三问报时、双追针计时、万年历及月相和月龄显示。

1929年呈献给埃及国王弗阿德一世(King Fouad I)的一枚高级定制怀表，便是这一黄金时代的杰 作代表，集合了计时功能、万年历、大自鸣、小自鸣及三问报时功能。这一复杂精妙的专业制 表技艺随后被运用于腕表中，其中的典范之作是将16项钟表和天文复杂功能集于一身的Tour de l'île腕表。这款时计于2005年为纪念品牌250周年诞辰而推出，搭载的星空图复杂功能如今已成 为江诗丹顿的专长之一。拥有57项复杂功能的参考编号57260同样具备星空图，并配备恒星时和 希伯来万年历。2017年，江诗丹顿再次突破创新，推出3600机芯，兼备标准时、太阳时和恒星 时显示，其中恒星时显示与星座运转灵活同步。

LES CABINOTIERS阁楼工匠:成就独一无二

在江诗丹顿的浩瀚钟表世界中，Les Cabinotiers阁楼工匠部门自成一派，专注于超卓复杂功能 时计的私人定制，及打造独一无二的时计。阁楼工匠的传统源自18世纪，在日内瓦城建筑物的顶 楼，工作室内自然光线充足，经验丰富的制表大师运用精湛工艺创造钟表杰作，这些工作室被称 为"阁楼(cabinets)"，这些制表大师也就被称为"阁楼工匠(cabinotiers)"。他们接纳启蒙运 动的新思潮，从天文学、机械工程和艺术等领域中汲取灵感，用双手打造精妙时计作品。他们的 专业技艺奠定了日内瓦制表的伟大传统，自江诗丹顿诞生之初就流淌在品牌的血液之中。

综述

当天文科学邂逅神话传说，Les Cabinotiers阁楼工匠超卓复杂酒神巴克斯腕表由此诞生。这枚 精巧非凡的超卓复杂功能时计，以独到匠心演绎科学与艺术的美妙交融。以传说中的葡萄树和葡 萄酒之神巴克斯为灵感，表壳上的精美装饰令人想到枝繁叶茂的葡萄园。江诗丹顿的手工雕刻大 师和珠宝镶嵌大师配合默契，在表壳中层以浅浮雕工艺刻画出葱郁的葡萄藤叶，并镶嵌红宝石， 代表一簇簇饱满欲滴的葡萄果实。这枚腕表不仅是应用艺术的杰作，更搭载精妙的2755 GC16 机芯，融汇16项复杂功能，是品牌最复杂的时计作品之一。腕表配备陀飞轮和三问报时装置，并 在正反双面表盘上汇集了关键的历法和天文功能，致敬现代天文学的奠基人之一约翰内斯·开普 勒。正面表盘显示万年历、时间等式，以及日出和日落时间，背面表盘则显示恒星时、可旋转的 星空图、月龄、日期、季节和星座。兼备复杂机械构造与华丽装饰工艺，这枚时计致敬了江诗丹 顿在高级制表传统与怀表制造技艺上的悠久传承。