独一无二的时计杰作，江诗丹顿Les Cabinotiers阁楼工匠三问报时陀飞轮单按钮双秒追针计时腕表

日内瓦，2022年3月30日--江诗丹顿推出独一无二的Les Cabinotiers阁楼工匠三问报时陀飞 轮单按钮双秒追针计时腕表，搭载全新品牌自制2757手动上链机芯，彰显出在复杂功能时计领 域的深厚积淀。延续品牌对高级制表的精妙创意，这枚具备陀飞轮调节装置的时计还兼备三问报 时与单按钮双秒追针计时两项复杂功能。如此罕见的复杂功能组合此前往往见于怀表领域中，且 多为独一无二的定制时计。除了复杂的技术内涵，全新腕表的美学设计和明晰的表盘布局也格外 引人注目。

江诗丹顿制表大师在独一无二的Les Cabinotiers阁楼工匠腕表新作中再次完成惊人挑战:以陀 飞轮机芯同时驱动三问报时和双秒追针计时两项复杂功能。

该机芯在一枚三问报时机芯的基础上巧妙融入双秒追针计时装置，展现出令人惊叹的精湛技艺。 这是江诗丹顿首次在腕表作品中推出这一复杂功能组合，两项复杂功能配备陀飞轮装置的组合在 怀表中已属少见，在腕表中更是凤毛麟角。全新时计的另一独到之处在于简约的表盘设计和清 晰明了的计时功能显示:陀飞轮仅在表底显露;表盘上以偏心式布局显示时间和30分钟计时功 能，突显出两根中央计时指针;表壳左侧的滑杆则透露出三问报时功能的存在。这一美学设计理 念贯穿于每一处精心构思的细节和装饰元素中，淋漓诠释了江诗丹顿2022年度主题--"解构 之美"。

早在1819年，江诗丹顿便已推出首款具备独立跳秒装置和二问报时功能的怀表，如今已收入 品牌典藏。跳秒装置可驱动中央秒针以每秒一次的频率跳跃前进，在短时计时中发挥着重要作 用。18世纪末，制表师通过在机芯中另设一组轮系，增加独立的跳秒装置，使得秒针可随时启 停，且不会影响常规时间显示，这也因此被视为计时码表的前身。追针计时码表最早于1831年 问世，最初采用单根追针秒针的设计，1838年推出双针设计。这一设计的计时装置中设有两根 同轴的计时指针，通过掣停其中一根指针，可记录两根针之间的间隔时间，停针重启后，又会" 追上"仍在运动的另一根指针。江诗丹顿随即将这些技术用于当时的计时怀表中，1889年便为 阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的一位赛马爱好者打造了一枚双秒追针计时时计。

新款腕表搭载由品牌制表师研制的2757手动上链机芯，共包含698个零件。如此繁多的零件意味 着机芯的复杂程度之罕见，甚至大多数的超卓复杂功能机芯在构造的复杂度及零件数量上都要相 形见绌。在为腕表注入精湛技艺的同时，制表师亦竭力挑战优雅机械美学的极限，将各项复杂功 能井然有序地融汇于一枚极为纤薄的机芯内，机芯厚度仅10.4毫米，直径33.3毫米。

2757机芯每小时振动18,000次(振频2.5赫兹)，动力储存约达60小时，可实现精确至1/5秒的 短时计时，通过表盘外缘的轨道式分钟刻度显示。深灰色表盘以不同寻常的布局，突显双秒追针 计时功能。时分显示盘位于表盘偏心位置，确保30分钟计时盘可以从容地安置于2点位，一目了 然。6点位设有小秒盘，用于指示腕表的正常运转，并为两根中央计时指针留出充足空间。

机芯的结构设计，尤其是计时功能的布局，均以提升性能为目的。制表界的伟大发明大多早已问 世，如今的创新主要集中于机芯运作性能的优化。为此，制表师需要先设计机芯的构造，再探寻 创新材质。2757机芯的研发过程便是如此。机芯中增设的双秒追针计时组件夹板采用了特殊的 结构设计，使各部件布局更加紧凑，配合更高效。除了纤薄机芯结构的进一步优化外，全新材质 亦得以应用。传动轮系的部分齿轮或以钛金属制成，或表面经过镍磷合金电镀处理，并采用江诗 丹顿独家的齿形设计，使齿轮啮合更加紧密，避免秒针启动时的颤针现象。此外，双秒追针计时 装置中的一根追针叉杆及隔离器采用超轻硅材质打造，无需润滑。由于零件的重量及机械摩擦减 少，发条盒的能量损失降低，使得腕表即使在启动计时功能的情况下，仍能保证长达50小时的动 力储存。

短时计时功能意味着走时精度必须经过精密调节。江诗丹顿制表师为机芯配备了双导柱轮，分别 用于计时和双秒追针计时。基础计时功能由2点位的单按钮控制，包括启动、停止及重置;4点位 的按钮则用于启动和重置双秒追针计时功能。按下4点位的按钮后，追针秒针停止走动，即可记 录下这一段时长;再次按下按钮后，追针秒针立即追上持续转动的计时秒针，继续计时。表盘上 的内、外两个刻度圈更彰显出腕表的精湛技术内涵。其中外圈为白色丝网印刷的测速仪刻度，用 于测算计时开始后一分钟以内以1,000米为单位距离的平均速度(千米/小时);内圈为红色的测 距仪刻度，用于根据音速(340米/秒)测算20公里以内的距离。

除了计时功能，腕表还配备了三问报时装置，由表壳左侧的滑杆控制。三问报时是响闹时计中的 核心复杂功能，可按需鸣报小时、刻钟和分钟，在江诗丹顿绵延两个多世纪的制表历史中占据着 重要篇章。据品牌资料记载，江诗丹顿的首枚问表诞生于1806年，是一枚金质二问报时怀表。 自那时起，自鸣表和问表便成为品牌制表传承中不可或缺的一部分，不断发展至今。

秉承这一传统而打造的2757机芯融汇了品牌不断精进的技术结晶，其中便包括精巧的向心性飞 行报时调速器。在三问报时腕表中，这一装置可通过调节报时节奏，确保腕表鸣音清晰、和谐。 调速系统中的两个砝码采用独特造型设计，利用向心力对调速器旋转轴进行制动，确保发条动力 在陀飞轮调节下均匀释放。这一原创装置在运行过程中完全静音。陀飞轮仅可透过表底盖窥见其 精妙构造，陀飞轮框架为品牌标志性的马耳他十字造型，由经手工倒角打磨的板桥支撑，每分钟 旋转一圈。

全新腕表采用直径45毫米的18K 5N粉红金表壳，配备透明表底盖，搭配鳄鱼皮表带及金质折叠 式表扣。腕表不仅展现出精湛的技术内涵，亦彰显了精妙的高级钟表装饰打磨技艺。作为江诗丹 顿时计的标志性特色，每个零件在组装前均经过细致的手工装饰打磨，即便是隐密的细节也不例 外。倒角、抛光打磨、缎光装饰、磨砂、圆形粒纹打磨、雕刻以及喷砂处理等工艺的交替运用， 营造出丰富的光影变化，为机芯注入鲜活的魅力，尽显品牌与生俱来的"解构之美"。在Les Cabinotiers阁楼工匠三问报时陀飞轮单按钮双秒追针计时腕表中，机芯的组装、调校和装壳仅 耗费总工时的三分之一，其余三分之二的时间全部用于机芯的装饰打磨。板桥及主夹板经过品牌 标志性的黑色涂层处理，与闪烁着金属光泽的活动部件形成鲜明对比，突显精密机械运作的艺术 美感，并尽显于精心构思的细节中。表盘一侧的镂雕板桥经圆形缎光装饰打磨，翼面予以手工倒 角及直纹打磨。轮组采用复杂的抛光打磨工艺，轴杆经过倒角处理，其中钛金属齿轮需采用特殊 工具进行抛光。

延续18世纪"阁楼工匠(cabinotiers)"的制表传统，腕表仅由一位主制表师全程负责机芯 各部件的装饰打磨、组装、调校及装壳。表背一侧采用该制表师原创的全新装饰，更彰显出腕 表的精妙美感。黑色板桥表面采用镂雕设计，并经手工喷砂装饰，呈现极为精细的粒纹质感， 顶部凹槽则做镜面抛光处理。精湛的装饰工艺营造出哑光与亮面交映的光影效果，辉映出机芯 中的"妙音"报时部件。报时调速器上雕刻醒目的"J.M.C."字样，致敬江诗丹顿创始人之一 Jean-Marc Vacheron先生。装置中的横杆经过细致的手工圆角抛光处理，历时12小时才打磨 完成。陀飞轮板桥上雕刻马耳他十字品牌标识。腕表采用直径45毫米的18K 5N粉红金表壳，搭 配黑色鳄鱼皮表带，巧妙凝聚了江诗丹顿极具想象力的经典设计美学、精湛的复杂功能造诣与细 致匠心。

独一无二的Les Cabinotiers阁楼工匠三问报时陀飞轮单按钮双秒追针计时腕表中，每一处部件 均经过精益求精的修饰打磨与装饰，乃至隐蔽之处也不例外，生动诠释了品牌2022年度主题" 解构之美®"。从设计师每一次深思熟虑的美学抉择，到手工匠人细致入微的装饰打磨，无不彰 显出对细节的执着追求。每一枚时计作品的各个部件都饱含匠心，即便是隐于机芯内部的细节也 一丝不苟。放眼细看，可欣赏到表盘上精致的机刻雕花图案，还有镶嵌珠宝的分钟刻度圈、线条 优美的经典马耳他十字造型表链链节、陀飞轮框架上指示秒钟的精巧蓝钢螺钉，以及镜面抛光的 三问报时音锤、夹板和板桥上精细的倒角打磨，更有以微绘珐琅工艺生动呈现风暴下破浪前行的 船只。江诗丹顿深信，对细节的入微关切成就了解构之美，美在此真正得以显现。

江诗丹顿推出独一无二的Les Cabinotiers阁楼工匠三问报时陀飞轮单按钮双秒追针计时腕表， 演绎非凡制表技艺与精妙美学魅力的动人交响。腕表罕见地将三问报时与双秒追针计时功能融汇 于陀飞轮机芯中。这款全新的2757手动上链机芯构造极为复杂，由近700个零件组成，且设计纤 薄，厚度仅为10.4毫米。机芯的性能和可靠度均恪守业内超卓标准。机芯内增设的计时组件夹板 采用了全新的结构设计，此外还引入了硅等更轻盈、摩擦系数更小的材质。如此一来，腕表能在 启用精准计时的同时确保50小时的动力储存。三问报时装置亦深蕴匠心，特别搭载了向心性飞行 报时调速器，以调节报时节奏。机芯的装饰打磨亦体现了同样细致入微的制表理念，各处细节均 采用高级钟表装饰打磨工艺，予以精细的手工处理，不同零件在其色泽及表面的装饰细节上均形 成巧妙而迷人的对比。延续江诗丹顿一贯秉承的日内瓦高级制表传统，这枚Les Cabinotiers阁 楼工匠时计的装饰打磨和组装均由同一位制表大师负责完成，表盘以偏心式布局确保读时清晰。 腕表采用直径45毫米的18K 5N粉红金表壳，搭配鳄鱼皮表带。