沛纳海931再现加州面设计 还具有更浓烈的复古怀旧风格

文/Kyo

加州面盘（California Dial）是PANERAI沛纳海最早生产的第一批手表所采用的面盘样式，这批表当初是由劳力士为沛纳海制作的，面盘的样式也是来自当时劳力士自家的产品，基于这种种渊源以及它的设计本身极具特色，加州面一直是沛纳海最受欢迎的面盘样式之一，因此现代沛纳海时不时就会重新推出采用加州面的表款，尽管近年这类表款似乎已经不像过去那么稀奇了，甚至连不少跟沛纳海或是劳力士无关的品牌也开始做起同型的面盘，但整体而言加州面小沛在市场上的人气仍旧相当强劲。

历来沛纳海做过不少渐层面盘，不过用在加州面上这还是第一次，渐变的咖啡色泽当是在揣摩经久变色的古董热带面盘，虽然稍嫌刻意，但仍然相当符合加州面Radiomir整体的气质。

评点一：回归正统的初心

PAM00931忠实重现了原版47mm的巨大表径，并且首度在盘面采用了渐层色，还搭配了仿旧处理的表带。之前几款加州面的沛纳海在这个家族的传统中提出了若干新想法，比如说在Luminor系列上也采用了加州面（过去使用加州面的都是Radiomir，因为原始表款即是这种壳型），又或者在表面加入了OP Logo以及”CALIFORNIA”字样，这些都是当同型产品愈来愈多了以后，势必会出现的变体，只是如果从严格正统派看来，加州面一开始就不应该用在Luminor上，打Logo也违反了当初沛纳海基于军事机密的理由不落厂名的初衷。

表款搭配的皮带也有特别做旧，它将义大利产的“托斯卡纳小牛皮”于当地鞣制，深棕色的皮面上带有适度的伤痕，再加上局部焦黑，非常自然地表现出经久使用后的质感，跟同样旧化的面盘相互呼应。

评点二：用料格外考究

当然这些都是极度表迷式的看法，从产品角度而言，一种面盘设计原本就是自由的，甚至连劳力士当年也曾经在各种不同的款式中采用过加州面，但总而言之这次的931的确是最正统派的表现，除了前面提到的渐层面和表带旧化，蓝钢指针以及Plexiglas®树脂玻璃表镜也都完全依照原版的做法，尽管实用性可能比不上更合理的中小型表径或是更耐磨的蓝宝石水晶，但对热心的表迷来说，这才是加州面该有的样子。

表款搭载P. 3000机芯。这款的P. 3000分件跟2011年初出时已经有所不同，旧版的2～5番车都是由单一一枚桥板固定，这款的则是将二番车独立切了出来，除此之外板路形状也有修改。

评点三：加州面的功用和渊源

加州面之所以要采用上半罗马数字、下半阿拉伯数字的配置并没有一个正式的说法，合理的推测应该是为了定位面盘的方向，让使用者即使在匆匆一瞥之下也能快速地辨识出表面的轴线所在，就跟在盘面上画十字的道理一样，而从当初劳力士宣称这种面盘设计有“防误（Error Proof）”的功能来看，这样的推测基本上应该是可信的。至于”California Dial”的这个称呼目前咸信是来自1970年代加州一间知名的古董表面盘修复工坊，由于他们经手过大量的同型面盘因而成为这种面盘的代称，实际上并非正式名称，只是时至今日连沛纳海自己都这么为产品命名了，久而久之也成了约定俗成的一种特定名称。

Radiomir California PAM00931 

不锈钢材质／P. 3000手动上链机芯／时、分显示／Plexiglas®树脂玻璃镜面、透明底盖／防水100米／表径47mm／参考价：NT$ 268,000

★如果你想入手：

加州面盘原本就是带有点复古风格的设计，这在PAM00931身上透过渐层面盘、仿旧表带等细节更加强化属于早期手表的原汁原味。以沛纳海的入门款来说，它的价位不算特别亲切，但是那种独树一帜的设计以及微调过细节的机芯在在都散发诱人入手的吸引力，如果你追求的是比较纯粹原始的沛纳海手表质感，PAM00931应该可以满足这样的需求。