结合跳字与恒定动力擒纵系统 ZEITWERK DATE增设新颖日期显示再度诠释精准定义

A. LANGE & SÖHNE朗格旗下的腕表外观向来很有自己的味道，最有名的例子当然是采用偏心表盘布局的LANGE 1，不过若要论最有特色的造型，被不少表迷昵称为“猫头鹰”的ZEITWERK系列则是展现出后浪不容小觑的惊奇创意，这是因为朗格多数腕表作品皆采用常见的指针显时，然而2009年首度问世的ZEITWERK系列则是别开生面地运用了跳字机制来同步指示小时与分钟资讯，相较于指针显时必须搭配时标或刻度，有时匆匆一瞥也只能抓个概略的时间，ZEITWERK系列则是直接在面盘9点与3点方向以视窗搭配三枚圆盘瞬跳显示小时与分钟资讯，无论在什么情况下，只要看一眼就能立刻反应当前时刻，对于佩戴者来说是一种少见、特别又直觉易懂的显示方式。此系列迄今刚刚好迈入十年里程碑，过程中朗格逐步扩展系列的广度，陆续推出小自鸣以及三问等问鼎腕表极致复杂功能表现的报时装置。而在2019年，朗格为了庆祝ZEITWERK系列的周年纪念，因此崭新开发出一款生力军ZEITWERK DATE，以打破品牌过往的设计模式，全新诠释日期显示的奥妙，让这款带有复杂瞬跳显示的作品，衍生出更实用的佩戴价值。

ZEITWERK系列新作2019年于面盘外围增设日期显示，其以朗格首见的色段日期环设计让人一目了然当前的日期资讯。

评点一：招牌跳字面盘

ZEITWERK系列打从2009年问世以来就保持目前我们所熟悉的样貌——于素雅的面盘上透过名为“时间桥”的组件，以不同材质、色调以及打磨方式将小时、分钟，加上6点方向小秒盘等基本时间资讯与面盘整体区隔出来，ZEITWERK DATE依旧维持了这项传统，因此可见它的灰色实心银面盘与镀铑德国银时间桥呈现出一深一浅的色调对比感；此外于面盘的12点方向则是配合表款搭载手动上链机芯的需求而专程设置了动力储存显示，从显示刻度两端的”AUF”和”AB”字样可知其源自德国制表的血统，ZEITWERK DATE具有72小时、亦即3日链动能，因此动力储存显示每一格代表了6小时，当动力消退到剩下最后12小时，此时显示刻度也从白色转为红色，提醒佩戴者要注意重新替腕表上链补充动能。

分据在表壳4点与8点方向的是小时快调以及日期快调按把，一方面能够节省操作时间，同时朗格也针对机芯结构设置离合机制，确保操作快调按把的同时，其他机芯零件的运作不会受到影响导致产生走时误差。

评点二：朗格第三种日期显示设计

过往朗格旗下带有日期显示的表款大致可分为两种，一种是品牌经典的大日期窗设计，这在品牌腕表中占了相当大的比例；另一种则是较常见于朗格年历或万年历功能以上等级的复杂款式，然而对于显时机制相当特别的ZEITWERK而言，前述这两种日期显示方式都会影响到目前时间桥跳字机制的布局，因此在2019年之前推出的ZEITWERK腕表，只有基本的时、分、秒显示，否则便会一口气跳级到自鸣或三问这种最高阶的腕表复杂功能，究竟该如何补上ZEITWERK系列这中间落差的板块？ZEITWERK DATE显然是朗格在系列迈入十周年时所提出的解答。既然朗格现有的日期显示设计都无法与ZEITWERK的跳字机制结合，朗格索性重新开发出第三种型态的日期显示，由面盘外缘可见以玻璃材质制成的日期环被印上1～31的数字，下方则是带有局部红色色段的圆盘，因此当红色色段出现在哪个日期数字下方，代表的便是当天的日期资讯，这个转换过程同样会在午夜时分以瞬跳形式完成。如果遇到大小月或闰月，佩戴者还能透过表壳8点方向的按把以日为单位快调，无论视读或调校都非常便利好用。

以一枚仅具时、分、秒与日期显示的机芯而言，L043.8的结构相对复杂精密许多，除了跳字机制和恒定动力擒纵系统外，朗格周到的设计思维也让机芯结构远超过寻常三针日期表款的“基本款”印象。

评点三：以精准为前提的机芯设计思维

朗格替ZEITWERK DATE量身打造了一枚新机芯L043.8，若光看表款的显时功能：时、分、小秒加上日期和动力储存显示，通常机芯零件大约一、两百枚左右，但是L043.8机芯的零件数量却是它们的数倍之多（一共由512枚零件组成）！可见跳字机制、恒定动力擒纵以及日期盘的制作难度均比传统设计更精密复杂，附带一提腕表在表壳4点方向还有一枚按把，它的作用是快调小时，过往ZEITWERK若要校正小时资讯必须逐分转动，若是在整点出头要把小时往后调整，对佩戴者而言会是一件苦差事，如今ZEITWERK DATE开启系列先例的小时快调一方面让调整时间更快速，甚至还在机芯结构中增加了“隔离”组件，也就是一旦佩戴者按下按把，机芯内部的离合器会暂时分开连动的小时环与跳字机制，佩戴者调校小时环的动作等于是独立于运作中的机芯之外，如此一来当佩戴者松开按把，这些相关组件再次联系起来时，就能够确保机芯的走时准度不会因此而受到影响。至于机芯内部的恒定动力系统除了可以按照固定的能量与周期设定均匀输送动能给擒纵装置，它还能以一分钟为单位，规律地传递动能到跳字显示的三枚圆盘上（包括一枚小时盘，以及显示分钟所需的两枚圆盘），确保走时的品质可以持续维持在高档。

ZEITWERK DATE

18K白金材质／L043.8手动上链机芯／跳时、跳分、小秒、日期显示／恒定动力装置／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／表径44.2mm

★如果你想入手：

特殊的机械结构替ZEITWERK系列带来了不一样的佩戴阅时体验，但换个角度来看，这多少也限制了系列融入其他复杂功能的泛用性，即使系列早已开发出像是三问表这样的顶级功能，但凭心而论三问功能毕竟还是比较偏向收藏等级，因此朗格2019年突破自我极限创作出ZEITWERK DATE，让人再次见识到品牌深厚的研发水准。相较于最基本的ZEITWERK腕表，新作多了日期显示无疑更加强化了佩戴时的实用效果，最重要的是新增这项功能并没有牺牲掉系列为人称道的招牌面盘格局，只要再多加点预算便多了一项实用的功能，怎么看都还是一笔值得的选择。