RICHARD MILLE理查德米尔RM 11-03自动上链飞返计时码表

自2001 年推出第一款RM001 陀飞轮腕表后，RICHARD MILLE 立即震撼了整个钟表界，并引起全球收藏家与亿万富豪的瞩目，并对其线条美感和卓越功能给予最高的评价。RICHARD MILLE 充满冷冽科技风的外表，结合了内蕴的精致复杂机芯，展现出一种截然不同于现存顶级高级腕表的韵味，让表迷们既热爱又迷恋。为了维系品牌的尖端地位，RICHARD MILLE的所有作品在其生产周期中，少不了风格的重塑，才能让腕表既能保持活力，也与品牌自身的风格发展自然融合。RICHARD MILLE在2007年推出的RM 011系列于2016年光荣引退，转而由全新打造的RM 11-03 Automatic Flyback Chronograph自动上链飞返计时码表继续承载这无限风光，即是此一理念的最佳体现。

品牌创办人Richard Mille先生曾说过：「我设计手表的风格，就像一级方程式跑车的设计技术一样，目的是利用最坚硬和最轻巧的物料，创造出一只结构坚固、在最严苛情况下也能表现稳定、并能承受各种振荡和撞击的手表。」历经十数年研发创新，RICHARD MILLE 已是当今表坛最具天赋与实力的顶尖品牌，一年年将旧世纪的传统制表技艺与新世纪的创新材料互相配合，加上高超技术，成功创造出超卓的手表功能，顺理成章地成为豪华钟表品牌中的佼佼者。美国富豪杂志《Robb Report》更连续多年选定RICHARD MILLE 为"Best of the Best"，在众多顶级钟表品牌中脱颖而出为金字塔尖端的品味首选。

RM 11-03 Automatic Flyback Chronograph的三层式表壳经重新设计，既保持了腕表原有风格，更增添了几分时尚与活力，使腕表的运动感十足。精湛的工艺和不计其数的制作程式带来极高的舒适度和完美的抛光效果，造就了钟表界独一无二的表壳。表面的打磨完全由手工完成，精美细致、耗时漫长。这种外形设计最初在RM 27-01拉菲尔·纳达尔腕表上出现，现已成为Richard Mille运动腕表的独特标志。除了与休闲腕表有明显的区分外，这种设计还能极大地促进结构的融合。

RM 11-03 Automatic Flyback Chronograph的三层式表壳打磨完全由手工完成，精美细致、耗时漫长，造就了极高的舒适度和完美的抛光效果

在RM 11-03上有诸多细节让人联想到赛车的元素。5级钛合金表冠的独特设计就源自赛车的轮辋和轮胎花纹。刻有沟槽的按钮材料让人联想到赛车踏板的表面，而该物料正相等于钛合金在一级方程式赛车中的普遍使用：NTPT 碳纤维。正如Richard Mille的一贯传统，RM 11-03整个构造的点点滴滴无不令人称奇，比如表盘采用的蓝宝石水晶，经过防眩处理，恰到好处地呈现出他所搭载的全新RMAC3自动上链机芯的复杂精密。RM 11-03整个表壳由20枚5级钛合金材质的花键螺丝组装而成，共有红金、白金和钛合金三种款式。

RM 11-03自动上链飞返计时码表的设计灵感许多都来自赛车元素，比如说5级钛合金表冠的独特设计就源自赛车的轮辋和轮胎花纹；刻有沟槽的按钮材料让人联想到赛车踏板的表面，以NTPT 碳纤维制成。

RMAC3 自动上链机芯

RM 11-03 Automatic Flyback Chronograph的设计团队遵循了品牌创办人Richard Mille先生的理念，赋予了RMAC3自动上链机芯极为优秀的3-D立体设计，并将复杂结构呈现出最直观的视觉感受。华丽的斜切边缘给予腕表深邃的质感，彩色的飞返计时器表盘和秒针显示窗围绕着中央时间显示。

RM 11-03自动上链飞返计时码表采用蓝宝石水晶玻璃表盘，彻底呈现出镂空的RMAC3自动上链机芯的精彩结构；加上红蓝绿色系纷陈的飞返计时器表盘、大日历显示，展现赛车急速奔驰的动感。

这种量级的冲击力在上桥板中依旧能够得到体现，上桥板由抛光后的5级钛合金制成，与同样适用钛合金但采用PVD涂层的机芯产生鲜明对比。加上超大日历显示的年历、飞返计时器的12小时累积计时和倒数计时功能，此款RM 11-03 自动上链飞返计时码表为佩戴者带来一场视觉盛宴。

机芯的背面依然是迷宫般的复杂构造。经过抛光和PVD涂层处理的桥板突出了双发条盒装置，而全新设计的5级钛合金可变几何结构自动盘则充满时尚气息，其设计灵感来自一级方程式赛车中的空气动力部件。这种技术为Richard Mille独家设计，能够根据佩戴者的活动剧烈程度调整腕表的自动上链速度。两片经过喷砂和打磨处理的18K白金材质小翼可调节自动盘的惯性大小。固定在陶瓷滚珠传动轴承上的5级钛合金自动盘经过抛光和PVD涂层处理，提供6个可选位置，方便售后服务中心依据佩戴者的使用习惯来确定摆轮运行最适合的位置。

RMAC3自动上链机芯的底板和桥板均采用5级钛合金材质, 经过湿式喷砂和PVD涂层处理；配备RICHARD MILLE独家设计的可变几何结构自动盘，其特点是可根据佩戴者的运动程度(例如激烈性)有效调节自动上链功能。通过选择调节翼位置，便可变更自动盘的惯性运动高低程度。

归功于全新配备的RMAC3自动上链机芯，RM 11-03 自动上链飞返计时码表的卓越性能得以充分保障。整个飞返计时机芯专为精密计时而设计，而5级钛合金机板和桥板则保证了齿轮传动装置的高性能运作。并排的双发条设计在确保稳定性的同时，亦提供长达近55个小时的超长动力储存。4 Hz的可变惯性摆轮具有更好的抗震性能，并且比传统平衡摆轮更为精确。

RM 11-03自动上链飞返计时码表在设计和制造上，每一步都以机芯、表壳和表盘的整体协调为考量。因此，整只腕表的构造非常和谐，每个部件都按及其严格的技术规格制造，正如一级方程式赛车的底盘与发动机一般。例如，取消了机芯固定环，而改以4根钛金属螺丝与减震器(ISO SW) 固定机芯。这些特征尽显不向难题妥协的精湛工艺。

技术参数

RICHARD MILLE RM 11-03自动上链飞返计时码表
18K玫瑰金表壳

直径49.94 x 44.5毫米

时、分、小秒针、大日历、月份年历、飞返计时码表

RMAC3自动上链机芯

动力储存55小时

夜光指针及时标

蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖

防水50米

橡胶表带

更多信息请访问：www.richardmille.com