超长动力储存——朗格31

2009年朗格推出的Lange 31腕表功能上以小叁针搭配大日期展现德国表的本色，同时面盘叁点方向还有一个标示长达31日动能的动储显示更是醒目，如此特色独具的设计2017年仍在改款新作中完整保留

经过八年还是很惊人
Lange 31并非是全新创作，朗格首度开发这款作品乃是在2009年，在当时拥有叁日炼都可能还会被当作少数长动能作品的情况下，Lange 31顾名思义标榜本身有31日的动力储存空间，可想而知一推出时会让表坛有多惊讶，然后更让人感到不可思议的是，从Lange 31初登场至今也有八年的时间，其间多日炼腕表愈来愈普遍，甚至也出现突破31日动能的后起之秀刷新纪录，但是Lange 31这么多年来还是超长动能腕表的翘楚之一，这点目前看起来它的地位还是相当稳固。也许现在我们对多日炼腕表的定义慢慢有了转变，但也还是只从叁日炼延展到七日炼或八日炼左右，真正能达到31日动能的腕表还是少之又少，可见朗格当年的研发成果有多扎实，同样的设计延续到今日来看依旧相当突出，也促使品牌2017年再度推出改款新作。

Lange 31的前作无论是铂金或是玫瑰金材质都以银白、银灰等浅色系面盘为主，随着2017年改换白金材质，新款也一并换上灰色面盘带来崭新气象。

改款新添白金材质
2009年当时首度登场的Lange 31共有铂金和玫瑰金两款，前者是银灰色面盘，后者则是银白色面盘，表款最醒目的部分莫过于面盘3点方向的大型动力储存显示，样式虽然是传统的弧形，但无论是尺寸或是刻度标示的最大值"31"都很罕见，尤其31这个数字的单位是日而非小时更让人出乎意料。另外有意思的是，Lange 31乍看与朗格各系列的产品线不尽相同，但实际上它是被归纳于Saxonia系列底下，成为该系列中一个独特的存在。 2017年再度回到舞台中央的Lange 31换上了18K白金表壳再出发，而且朗格这次采用了限量发行的策略，仅再制出100只的Lange 31。

高达31日的动能是Lange 31在表坛难逢对手的主要武器。而且朗格的细腻思维还表现在替机芯设置了恒定动力系统，使得超长动能在满炼到空炼的过程中都能确保动力释放的平稳度。

够有「份量」的动储显示 面盘配色比起两款旧作的浅色调也有明显的差异，品牌在新款上别开生面地采用了浓重的灰色，搭配银质时标与指针，同时面盘上包括品牌字样与相关说明文字也一并改为白色，以高对比感突显辨识效果。凭心而论新款与旧款有别的面盘配色变化并不会影响到腕表的读时性，倒是多了一股新鲜感，让整只表看起来就是有它不一样的魅力。表款的面盘格局有几个特点可以稍微串连其与Saxonia系列的关系，例如几何造型时标、偏心大日期却采中轴指针设计等，而其显时功能比起31日的超长动能来说相对朴实，简单来说就是小叁针搭配大日期显示--实用不花俏但很有德国表的风格。这款的小秒盘尺寸做得相对更小，衬托出动力储存显示的份量，一般来说朗格的动力储存显示会用"AUF"代表满炼、"AB"代表空炼，但是在Lange 31身上为了强调超长动能，所以品牌也舍弃了过往的习惯，直接用直觉易懂的数字来代表动力释放的情况。此外表款在十点方向有一枚按把，从邻近位置可以发现这是用来快调大日期之用。

L034.1机芯在2009年刚推出时可说是技惊四座，然而更让人惊叹的是，即使离首次发表已经过了八年，但是此机芯所蕴含的超长动能在这段期间还是少有后浪能够超越，而朗格当年替机芯规划的完备规格，今日看来依旧竞争力十足。

连上炼也跟一般表不太一样， 翻至表背也可以看出表款与其他朗格腕表的差异，包括透明底盖边缘突起的立面可以看出机芯相对占有更多的垂直空间（表壳实际厚度为15.9mm，犹如高复杂腕表的境界），表背左上角有一个像是「钥匙孔」的设计，方便表主将上炼钥匙置入并用以旋转发条上炼，上炼系统还多了整合式后挡棘轮以及扭力限制器等特色，前者能够让上炼过程更轻松流畅，后者则犹如一个警报器，能在上炼逼近临界点时适时喊停，从而确保表款的耐用性不会因为一时疏忽就产生严重影响；之所以要采用一个特殊的钥匙上炼系统乃是因为若以传统的表冠上炼方式，则要转完31日的动能会是一个十分令人头痛的浩大工程，这有违佩戴便利性的原则，也促使朗格寻找更完善的解决之道。

至于表款搭载L034.1机芯得以输出超长动能的关键，就在于朗格使用了直径达25mm的大型双发条盒，内里则分别装配了两枚长达185mm的发条（加起来总长就有3.7m！很难想象腕表那么微小的空间中能容纳这个长度），而且Lange 31令人惊叹的地方不只是狂傲的动能，朗格针对细节面的妥善设计于此再次展露无遗；通常腕表动能在满炼与空炼的极端值时所释放的动能会有强弱的差别，为了让31日的动力储存都能达到均匀输出的目标，品牌就在摆轮旁增设了一个恒定动力装置，它能保持每十秒向擒纵系统供应动能的规律，让摆轮的震幅能够从头至尾保持一致，从而使得腕表走时的精准度处在高峰状态，这也让Lange 31的超长动能比起同性质作品更能让人满意，更淋漓诠释出高级制表巨细靡遗、力求完美的匠心精神。